| Ela entrou em choque, mas agora está estável. | Open Subtitles | إنها بحالة صدمة. ولكن حالتها مستقرة الآن أشكركِ. |
| Ela perdeu muito sangue, mas está estável agora. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدماء، لكن حالتها مستقرة حاليا. |
| Também está no hospital, mas está estável. | Open Subtitles | وهي ايضاً في سينت بيدس لكن حالتها مستقرة |
| - Estabilizou. | Open Subtitles | - حالتها مستقرة. |
| Estabilizou. | Open Subtitles | حالتها مستقرة. |
| Estamos a estabilizá-la. Vai ser operada daqui a bocado. | Open Subtitles | نعمل على جعل حالتها مستقرة سننقلها إلى غرفة العمليات بعد قليل |
| A sra. Greenfield perdeu bastante sangue e não se poderá disfarçar essas cicactrizes, mas ela está estável. | Open Subtitles | فقدت السيدة "جرينفيلد" الكثير من الدماء ولن يكون هناك علاج لتلك الندوب ولكن حالتها مستقرة |
| O médico disse que ela está estável. | Open Subtitles | الطبيب يقول حالتها مستقرة اشكر الله |
| - Foi para o hospital. está estável. | Open Subtitles | لقد أرسلتها إلى المقاطعة حالتها مستقرة |
| está estável e está a descansar, - Podem ir-se embora. - Quando é que a podemos ver? | Open Subtitles | حالتها مستقرة لذا أقترح عليكم الرحيل- متى سنتمكن من رؤيتها؟ |
| Ela está bem. está estável. Não sei quanto tempo vai demorar, mas temos de a levar para um hospital. | Open Subtitles | إنها بخير حالتها مستقرة |
| Pronto, já está estável. | Open Subtitles | لا بأس حالتها مستقرة الآن |
| - Está tudo bem, ela está estável. Não estou a ver o que podem ter feito mais. | Open Subtitles | إنها بخير حالتها مستقرة |
| - Ainda estamos a analisar. Estamos a tentar estabilizá-la para fazer uma TAC. | Open Subtitles | نحن نحاول جعل حالتها مستقرة قبل القيام بفحص مقطعي. |
| Estão a fazer o possivel para estabilizá-la. | Open Subtitles | أنهم يفعلون أفضل ما لديهم لجعل حالتها مستقرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 