| Hoje, já ganhaste o dia. O que se passa, franganote? | Open Subtitles | -لقد كسبت راتبك لليوم، لذا كيف حالك يا عزيزي؟ |
| Noé disse, "Não há problema, meu. tudo bem, que se passa, louco?" | Open Subtitles | قال نوح " لا مشكلة, يارجل كيف حالك, يا صاح؟" |
| Que se passa Max, como vai o pedaço de gelo? | Open Subtitles | كيف حالك يا ماكس ، هل تتحضر لسباق؟ |
| Como é que estás, Travis? | Open Subtitles | انة بائع متجول. مرحبا، كيف حالك يا ترافيس؟ |
| Como estás, mãe? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدتي؟ عليك أن تكون على ما يرام ؟ |
| Líder...grande líder! - Como estás? | Open Subtitles | ـ الزعيم زعيمى العظيم ـ كيف حالك يا ديفيد؟ |
| Que se passa, bochechas? | Open Subtitles | كيف حالك يا ذا الخدين الجميلين؟ |
| Que se passa? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزي؟ |
| - Sim, Paulie, que se passa? | Open Subtitles | كيف حالك يا بولي؟ |
| O que se passa, avó? | Open Subtitles | كيف حالك يا جدتي ؟ |
| Que se passa? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاح ؟ |
| Ei, que se passa, April? | Open Subtitles | كيف حالك يا أبريل |
| Que se passa, meu? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاح لا جديد |
| O que se passa, Crazy? | Open Subtitles | كيف حالك يا كريزي ؟ |
| O que se passa aí, vizinho? | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقنا الصغير ؟ |
| É um lugar bizarro. Paredes com imenso espaço. Como estás, pá? | Open Subtitles | نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟ |
| Como é que estás, raios? Alguém que nos tire uma fotografia. | Open Subtitles | أهلا إليوت , كيف حالك يا رجل إلتقطوا لي صورة مع إليوت |
| É bom ouvir-te, como estás, querida? | Open Subtitles | انه من الرائع ان اسمع صوتك ؟ كيف حالك يا حلوتي ؟ |
| Como estás, meu? | Open Subtitles | أخفق وأخلط مالذي حدث؟ ؟ كيف حالك يا رجل؟ |
| - Kyle, este é o Charlie. O meu namorado. - Como estás, meu? | Open Subtitles | كايل ، هذا شارلي صديقي كيف حالك يا رجل ؟ |
| Raios, vira à direita. Como estás, querida? | Open Subtitles | اللعنة، تبدين بشكل جيد كيف حالك يا فتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 