| Tentei ser simpático, mas agora vai mesmo sair daqui! | Open Subtitles | حاولت أن أكون لطيفاً معكِ لكن أخرجي الآن |
| Tentei ser simpático, tentei ser elegante... | Open Subtitles | حاولت أن أكون لطيفاً حاولت أن أكون هادئاً |
| Tentei ser simpático para a tua família. | Open Subtitles | حاولت أن أكون لطيفاً تجاه أسرتك |
| Já não me rala. Tentei ser simpático, mas não funciona. | Open Subtitles | حاولت أن أكون لطيفاً وهذا لا يجدي نفعاً |
| Tentei ser simpático. | Open Subtitles | حاولت أن أكون لطيفاً تجاهك |
| Está bem, eu Tentei ser simpático. | Open Subtitles | حسناً , حاولت أن أكون لطيفاً |
| Eu Tentei ser simpático. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أكون لطيفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 