| - Ótimo. Obrigado. Tenta dormir um pouco. | Open Subtitles | جيد، شكراً لك، حاولي أن تنامي قليلاً |
| Tenta dormir agora, está bem? | Open Subtitles | حاولي أن تنامي الآن ،حسنا؟ |
| Tenta dormir, está bem? | Open Subtitles | حاولي أن تنامي قليلا، حسنا ؟ |
| Tente dormir um bocado. | Open Subtitles | أرجوك حاولي أن تنامي مجدداً. |
| Tente dormir um pouco. Com todo o respeito, Carla, não foi uma pergunta. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي قليلا ( مع أحترامي,(كارا هذا لم يكن سؤال |
| Tenta dormir. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي قليلا |
| Tenta dormir. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي. |
| - O mundo inteiro está a ver. Tenta dormir. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي. |
| Tenta dormir. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي الآن |
| Tenta dormir, está bem? | Open Subtitles | حاولي أن تنامي وحسب حسنًا |
| - Tenta dormir um pouco. | Open Subtitles | اسمعي، حاولي أن تنامي |
| Eveleigh, não tiveste culpa. Tenta dormir. Tenta dormir. | Open Subtitles | (إيفيلي)، لا تلومي نفسكِ حاولي أن تنامي |
| Tenta dormir. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي |
| Tente dormir. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 