"حتى أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu até
• Até me
• Até te
• Eu nem
• sequer

Eu até tenho a minha própria pose. Big Dog, T-Bone, Shades, façam umas sandes.
حتى أني أحضرت بعض الرفاق بيج دوج , تي بون وشيدز هيا يا رفاق اصنعوا لنفسكم شطائر

Eu até preenchi o formulário para o Concurso da Little Miss Junior Patriot.
حتى أني قمتُ بتسجيلها بمسابقة النجم المضيء للناشئين

E quando eu tinha 11, Eu até escrevi uma carta para o Aerospatiale.
حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11

Até me envolvi em atividades sindicais.
حتى أني كنت مرتبط بنشاطات النقابة

Até te salvei a vida, ontem. - Ali à porta.
حتى أني أنقذت حياتك بالأمس خارج هذا الباب.

Caramba, prazos, fuso horários, Eu nem sequer sei onde estou.
تفاصيل الأحداث، الفروق الزمنية، حتى أني أجهل أين أكون.

mas nem sequer acho que os pássaros devam estar em gaiolas.
حتى أني لا أعتقد أن الحمام ينتمي إلى تلك الصناديق

Eu até fui capaz de chorar lágrimas verdadeiras na altura certa. - Oh, isso é óptimo.
لقد أبدعت، حتى أني تمكنت من البكاء ذارفتاً دموعاً حقيقية عندما احتجت.

Eu até levei os meus amigos até à minha comunidade, e estamos a instalar luzes em casas que não as têm, e eu estou a ensinar a montá-las.
حتى أني أخذت أصدقائي لمجتمعي، و قمنا بتركيب الأنوار في البيوت التي لاتملكها ، وعلمتهم كيفية وضعها .

Tenho tentado de todas as maneiras. Bom, eu, Eu até construí uma jangada.
حاولت بكل طريقة حتى أني بنيت طوافة

Eu até matei um deles. Por que me estás a foder?
حتى أني قتلت أحدهم لكي يلحقوا بي

Eu até perdoei o homem que assassinou o meu filho.
حتى أني سامحت الرجل الذي قتل إبني

É, Eu até perdi o meu gato.
أجل، حتى أني خسرت قطتي

Até me sinto... feliz.
حتى أني أشعر نوعاً ما... بالسعادة.

Até me venho a pensar em ti.
حتى أني أرتعش عندما أفكر بك

Até me tentei matar para escapar a esta vida, mas a escuridão... não se manifesta quando a Chloe está por perto.
حتى أني انتحرت للهروب من هذه الحياة، لكنّ الشر لا يظهر حين تكون (كلوي) بقربي.

Não respiras ofegante, a pele está a limpar, Até te estou a achar levemente atraente.
-حقاً؟ لا تتنفسين بصعوبة، بشرتك صافية حتى أني أراك جذّابة إلى حد ما

Até te deixo viver com outra mulher.
حتى أني تركتك تعيش مع أمرأه أخرى

Até te trouxe um presente.
نعم حتى أني اشتريت لك هدية

Eu nem me lembro de fazer o álbum, ok?
أنا لا أتذكّر حتى أني أصدرة الألبوم، حسنا؟

Eu nem debochei quando criou aquele seu amigo imaginário.
حتى أني ذهلت عندما بكيت على صديقك الخيالي

Eles nem sequer irão descobrir o que estava a usar.
. إنهم لن يعرفوا حتى أني كنت أستعمل المخدرات