"حتى البارحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até ontem

Até ontem eu era contratado para matar outras pessoas, mas hoje, eu contrato-me a mim próprio para te destruir!
حتى البارحة انا قبلت العقود لكي اقتل الناس ولكن اليوم , لقد اعطيت نفسي عقداً ذاتياً لتدميرك

Ainda achava que era uma brincadeira... Até ontem.
مع ذلك ظن انها قد تكون مزحة من نوع ما حتى البارحة

Aqui, não te posso encobrir. Até ontem, não fazia ideia do que andavas a fazer.
لا يمكنني أن أغطي عليك هكذا، الآن حتى البارحة لم أكن أعلم ما الذي كنت فعلته.

E ela nunca se sentiu tão mal Até ontem à noite.
و لم تشعر بالتعب هكذا حتى البارحة

- Diz-lhes que tinha deixado Até ontem.
-أخبريهم أنّني هجرتكِ حتى البارحة

Não sabia Até ontem quando o John Ross me confrontou.
لم أعلم حتى البارحة عندما واجهني (جون روس)

Acho que sentia-me inocente Até ontem.
... اشعر اننا كنا بريئين حتى البارحة .

Até ontem..
حتى البارحة

Isto é, Até ontem.
حتى البارحة

Até ontem.
حتى البارحة.

Até ontem.
حتى البارحة