"حتى الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até as pessoas
• Mesmo aqueles
• Mesmo as pessoas
• Até pessoas

E o Abe Kelsey jurou vingança contra nós Até as pessoas de todas as cidades se virarem contra nós.
و ابي كيلسي رفع الانتقام علينا حتى الناس في كل بلدة تحولوا ضدنا

Até as pessoas que chamamos Meritíssimo, não merecem nada.
حتى الناس الذين ندعوهم بالمحترم, ليس لديهم أي إحترام

Primavera... quando as flores, árvores, ervas, pássaros e Até as pessoas... tudo brota para a vida.
موسم الربيع يظهر كل شيء في الحياة الأزهار والأشجار والطيور حتى الناس

Mesmo aqueles que deveriam reforçá-las.
حتى الناس الذين من المُفترض أن ينفّذوا القوانين

Não, não ouvi. Nem Mesmo as pessoas que lá moram já ouviram falar.
كلا لم أسمع بها حتى الناس الذين يقطنونها لم يسمعوا بها

As pessoas não são leitores de mentes. Até pessoas bem próximas.
الناس ليسوا قارئي عقول حتى الناس القريبين منك.

Acho que Até as pessoas no armazém de abastecimento sabem.
أعتقد بأن حتى الناس في محل المستلزمات يستطيعون أن يرون ذلك

Temos estado a manipular-vos a semana toda. Até as pessoas que estão aqui estão a colaborar.
نحن نتلاعب بكم طوال الأسبوع حتى الناس هنا يعملون بذلك

Até as pessoas que são espertas podem ser apanhadas, podem ser esmagadas, podem ser desviadas.
حتى الناس الأذكياء قد يمسك بهم ويسحقون

Até as pessoas que me amam me odeiam. - A Debbie?
حتى الناس الذين يحبوني يكرهونني - ديبي ؟

Até as pessoas com aspecto de maus alunos podem ser estúpidas.
حتى الناس ذو درجة جمال "سي" قد يكونون أغبياء

Até as pessoas são diferentes.
حتى الناس مختلفون

Até as pessoas que nós amamos.
حتى الناس الذين نحبهم.

Mesmo aqueles que pensei serem amigos do Meka.
حتى الناس (ظنت بأنّكم كنتم أصدقاء (ميكا

As pessoas falam, até Mesmo as pessoas em quem confiamos.
الناس تتحدث حتى الناس الذين نثق بهم

Mesmo as pessoas que sabem que a quinta familiar foi substituída pelos grandes centros de agronegócios, que as suas roupas vêm de vacas mortas, que o seu entretenimento significa a dor e morte a milhões de animais, e que alguns experimentos questionáveis ocorrem em laboratórios,
حتى الناس الذين هم على علم بأن المزارع التقليدية الأسرية تم اتخاذها كمصالح تجارية كبيرة... ... والذين تأتي ملابسهم من الأبقار المذبوحة والذين تكون متعتهم تعني

Mesmo as pessoas que ainda não te conhecem.
حتى الناس الذين . لم يقابلوك

Até pessoas sóbrias dão festas.
حتى الناس الصاحيين يستضيفون حفلات العشاء

Afecta o clima, a natureza,Até pessoas serão devastadas,
آثاره على الطبيعة، والمناخ حتى الناس مدمرًا