| Airachnid, estás no comando até eu voltar. | Open Subtitles | وينمو أقوى أيراكنيد، أنت مسؤولة حتى عودتي. |
| Fica aqui até eu voltar e eu fico de olho na Teri e na Emery. | Open Subtitles | أنظر , أبقَ حتى حتى عودتي وسوف أبق أنظاري على تيري وايميري |
| Tem de se aguentar até eu voltar. | Open Subtitles | عليك أن تصمد لبضعة أيام حتى عودتي. |
| Guardada dia e noite, pelo menos até voltar de Roma. | Open Subtitles | محروسة ليلا ونهارا، أو على الأقل حتى عودتي من "روما". |
| Guarde-me isto até voltar. | Open Subtitles | احتفظ بهذا حتى عودتي. |
| Vocês os dois devem ficar à vista até eu regressar. | Open Subtitles | كلاكما يجب أن يبقيا بعيدان عن ناظر الآخرين حتى عودتي. |
| Olhe pela Christine até eu regressar. | Open Subtitles | أرجوكِ إرعى (كرستين) فحسب حتى عودتي |
| Está no comando até eu voltar. | Open Subtitles | لقد اصبحت انت الرئيس حتى عودتي |
| Eis o que vamos fazer: vão ficar aqui sentadinhos até eu voltar. | Open Subtitles | إليكم ما سنفعل ابقوا هنا حتى عودتي |
| Mantem-na ocupada até eu voltar. | Open Subtitles | أبقها مشغولة حتى عودتي إلى أين تذهب؟ |
| Deves considerar-te Comodoro até eu voltar. | Open Subtitles | يجب أن تعتبري نفسك القائد حتى عودتي |
| Ficas tu a comandar o carro, até eu voltar. | Open Subtitles | أنت قائد السيارة حتى عودتي |
| Fica aqui até eu voltar, está bem? | Open Subtitles | ابقى هنا حتى عودتي حسناً |
| Não posso, não até voltar. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك حتى عودتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 