"حتى عودتي" - Traduction Arabe en Portugais

• até eu voltar
• até voltar
• até eu regressar

Airachnid, estás no comando até eu voltar.
وينمو أقوى أيراكنيد، أنت مسؤولة حتى عودتي.

Fica aqui até eu voltar e eu fico de olho na Teri e na Emery.
أنظر , أبقَ حتى حتى عودتي وسوف أبق أنظاري على تيري وايميري

Tem de se aguentar até eu voltar.
عليك أن تصمد لبضعة أيام حتى عودتي.

Guardada dia e noite, pelo menos até voltar de Roma.
محروسة ليلا ونهارا، أو على الأقل حتى عودتي من "روما".

Guarde-me isto até voltar.
احتفظ بهذا حتى عودتي.

Vocês os dois devem ficar à vista até eu regressar.
كلاكما يجب أن يبقيا بعيدان عن ناظر الآخرين حتى عودتي.

Olhe pela Christine até eu regressar.
أرجوكِ إرعى (كرستين) فحسب حتى عودتي

Está no comando até eu voltar.
لقد اصبحت انت الرئيس حتى عودتي

Eis o que vamos fazer: vão ficar aqui sentadinhos até eu voltar.
إليكم ما سنفعل ابقوا هنا حتى عودتي

Mantem-na ocupada até eu voltar.
أبقها مشغولة حتى عودتي إلى أين تذهب؟

Deves considerar-te Comodoro até eu voltar.
يجب أن تعتبري نفسك القائد حتى عودتي

Ficas tu a comandar o carro, até eu voltar.
أنت قائد السيارة حتى عودتي

Fica aqui até eu voltar, está bem?
ابقى هنا حتى عودتي حسناً

Não posso, não até voltar.
لا يمكنني فعل ذلك حتى عودتي.