"حتى هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até ela
• ela também

Esta tarde soube que era o tutor da Mademoiselle Pauline, e que administra o seu dinheiro até ela fazer 21 anos.
بعد ظهر اليوم عَرفَ بأنّه كَانَ الغارديان آنسةِ بولين، والذي يُديرُ مالَه حتى هي تَعمَلُ 21 سنةَ.

Ela! até ela!
مثل المفجوعة ، تكاد تقتلها الدموع ، حتى هي نسيته الآن

Mas até ela conseguia reconhecer um passo que iria longe de mais.
ولكن حتى هي كان بإمكانها ان تميز الخطوة الزائدة

Não, e ela também não saberá se não o for conhecer.
بلا, و حتى هي... . إلا إذا خرجت و إختبرته

Ele está sedento de poder e, tanto quanto sabemos, ela também.
هو مجوع البودره من كل ما نعرفهم, حتى هي.

Só é tutora legal da sua filha até ela encontrar um marido.
سوف تكونين مسؤوله عن إبنتكِ حتى هي تجد لها زوجاً

até ela achou isso.
و أصبحت الآن بخير حتى هي ظنت ذلك

até ela parecia estar perdida nelas.
حتى هي كانت تبدو انها تائهة بوسطهن

até ela me agarrar.
حتى هي أمسكتني..

Toda a gente ouviu falar, até ela.
الكل سمع بالأمر حتى هي

Sim, até ela passar os limites.
نعم حتى هي تعبر الخط

Não até ela estar morta.
حتى هي تموت بداخلك

até ela.
حتى هي

até ela.
حتى هي .

Bem, ela também não.
تباَ ولا حتى هي

ela também não acredita em si.
حتى هي لا تصدقك

- Acabei! - Então ela também.
انا انتهيت حتى هي اذن