| Vamos ter de acampar aqui até um de nós voltar e pedir ajuda. | Open Subtitles | علينا فقط ان نخيم هنا حتى واحد منا يعود ويطلب المساعده |
| É só uma questão de tempo, até um de vocês denunciar o outro. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت حتى واحد منكم يدلّ على الآخَرِ. |
| ou até um. | Open Subtitles | الأمر قد يستوجب شخصان أو ثلاثة، أو ربما حتى واحد |
| até um dos patrões da Carla a acusar de roubar a caixa registadora. | Open Subtitles | حتى واحد من أرباب عمل كارلا اتهموها بسرقة النقود |
| Vou contar até um. | Open Subtitles | الآن سأعد حتى واحد |
| Vou contar até um. | Open Subtitles | سأعد حتى واحد .. |
| até um dos teus. | Open Subtitles | حتى واحد منكم |
| Eu vou contar até um. | Open Subtitles | سأعد حتى واحد |
| - até um... | Open Subtitles | - حتى واحد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 