"حجما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tamanho
• pequenos
• maiores
• mais pequeno

Quem vende uma máquina do tempo em tamanho real por 800 dólares?
من هذا الذي سيبيع حجما كاملا لآلة زمن مقابل 800 دولار؟

O Dracorex é o mais pequeno, o Estigimoloque é o de tamanho médio, o Paquicéfalossauro é o maior.
دراكوريكس هو الاصغر ستيجيمولوك المتوسط حجما باكيسيفالوسور أكبرُها

É disso que estou a falar. Metade do tamanho, o dobro do gozo.
هذا ما أتحدّث عنه مرتين أصغر حجما ، مرتين اكثر مرحا

Eu apanho os golpes para que os mais pequenos não levem.
انا اتلقى الضربات لكي لا يضطر الرجال الأصغر حجما لذلك

As fêmeas e crias, com pulmões mais pequenos, só chegam aos 350.
بينما الإناث والصغار الذين لديهم رئات أصغر حجما .يغطسون لعمق 350 متر فقط

As iguanas fêmea alimentam-se apenas nas rochas expostas mas os machos, maiores, nadam e mergulham abaixo da superfície.
لا تتغذى الإناث إلا على الصخور المكشوفة لكن الذكور الأكبر حجما تغوص أسفل السطح للوصول للأعشاب

Aqui está um em fase de protótipo da Medtronic que é mais pequeno que um cêntimo.
هذا نموذج أولي أصغر حجما من قطعة نقدية مطور من طرف ميدترونيك.

É pelo menos três vezes o tamanho da bomba que explodiu no cinema.
أقل ما يقال أنها اكبر حجما ثلاث مرات من قنبلة قاعة السينما

As crias da Sita cresceram em tamanho e força e estão ansiosas por exibir as novas capacidades.
أشبال (سيتا) قد نموا حجما و قوة و لا يمكنهم الإنتظار لإظهار قواهم

As enguias-pelicano podem engolir presas do seu tamanho, o que é muito útil num mundo em que nunca se sabe quando surgirá a próxima refeição.
(يستطيع (ثعبان البحر المُبتلِع أن يبتلع فريسة تماثله حجما تقريبا وهو أمر مفيد جدا ..حين تعيش في عالم لا تعرف فيه .متى ستحصل على وجبتك القادمة

Os bombeiros eram muito mais pequenos nessa altura.
نعم، فقد كانت أجساد رجال المطافئ حينها أصغر حجما

Os computadores seguintes foram ficando mais pequenos e leves.
لكن بعد ذلك أجهزة الكمبيوتر أصبحت أصغر حجما وأكثر عملية

Obtemos micro-robôs ainda mais pequenos que vão eventualmente mover-se autonomamente pelo vosso sistema outra vez e ser capazes de fazer coisas que os cirurgiões não conseguem fazer de uma maneira muito menos invasiva. Algumas vezes, estes poderão montar-se sozinhos no vosso sistema gastrointestinal
نحن ندخل عالم الروبوتات الأصغر حجما التي بإمكانها أن تتحرك بشكل مستقل داخل جهازك الهضمي مرة أخرى ويكون بمقدورها القيام بأشياء لا يستطيع الجراحون القيام بها و بطريقة أقل حدة. في بعض الأحيان يمكنها تجميع نفسها داخل جهازك الهضمي

Vai buscar as maiores.
لا، من الأفضل أن تبقى هنا إمضى قدما ، وأحصل على الأكبر حجما

Predadores flutuantes ligeiramente maiores são capazes de utilizar estes rastros para encontrarem as suas presas.
و بهذا، تتمكن المفترسات الأكبر حجما من استخدام هذا الأثر في تتبع فرائسها.

Se quisesse um mais pequeno, devia ligado antes.
إذا أردتى شيئا أصغر حجما ، ينبغي أن تطلبيها مسبقاً