"حجمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu tamanho
• seu tamanho
• o teu
• tamanho que tenhas
• tamanho deles

Da próxima vez que andes à luta, escolhe alguém do teu tamanho.
الان في المرة القادمة عندما تختار مقاتلة اختار فتى من حجمك

Podias ter levado de uma grávida com metade do teu tamanho.
ربما كان يجب أن تركلك فتاة حامل حجمها ضعف حجمك

O sedativo nessa seringa chega para derrubar um homem com o dobro do teu tamanho, ou uma Caçadora.
قوى بما فيه الكفاية ليسقط رجلاً فى ضعف حجمك أو قاتل

Devido ao seu tamanho, falo figurativamente, claro...
وبالحكم على حجمك بالنسبة لنا وأقصد طبعاً بالمعنى المجازي

Com o seu tamanho, porque não tentou o futebol?
لماذا لم يلعب رجل بمثل حجمك كرة القدم؟

o teu físico, descrição obtêm informação dentro do departamento.
بسبب حجمك , ووصفك , ملفك الشخصي حصل على المعلومات عنه من داخل القسم

Lama é lama, não interessa o tamanho que tenhas.
الطين يبقى طين لا يهُم صغر حجمك

Alguma vez o fizeste com alguém do teu tamanho?
هل فعلتها من قبل مع فتاة من حجمك

A roupa é justa, mas sim. Dá-me tempo para descobrir o teu tamanho.
هو الكثير من القماش، لكن نعم, أحتاج وقتاً للبحث عن حجمك

Não temos nenhum do teu tamanho, grandalhão.
. نحن ليس عندنا أى منها . في حجمك الكبير

Não vou fazer isso. Tenho o dobro do teu tamanho.
لا, لا أريد فعل ذلك لإنني مرتين من حجمك, على أي حال

Eu costumava violar tipos com 15 vezes o teu tamanho na prisão.
كنت أغتصب رجالا , 15 مرة حجمك وأنا في السجن

Sabes, há algo extremamente desconfortável num homem do teu tamanho a cheirar uma flor.
أتدري، هُناك شيئ غريب للغاية حيال رجل في حجمك يقوم بشم الأزهار.

Não aprovo o Estado, mas é bom para um rapaz do teu tamanho.
أنا لست راضية عن حالتها، ولكنها ملائمة لشاب في حجمك.

A mãe sempre disse que tinhas os tomates de um homem de metade do teu tamanho.
قالت أمي دائمأً أنك تمتلك شجاعت رجل بنصف حجمك

Fica a bloquear as escadas. Isso é fácil para um homem do teu tamanho.
أنت كستة رجال أنهما سهلين كفاية بالنسبة لرجل في حجمك

Porque não te metes com alguém do teu tamanho?
ما رأيك في إختيار شخصاً ما من نفس حجمك ؟

Não tem de beber tudo. Um terço deve bastar para um homem do seu tamanho.
لستَ مضطرًّا لاحتسائه كلّه، الثلث سيفي بالغرض لرجل في حجمك

Por que nao se mete com alguem do seu tamanho?
لماذا لا تتشاجر مع احد فى حجمك ؟

Até pode ser que volte ao seu tamanho.
نعم - . قد تقلصك و ترجع إلى حجمك الطبيعي -

Amo-te, não importa o tamanho que tenhas.
أحبك مهما كان حجمك

Lá porque tens um oitavo do tamanho deles, não significa que mereças um oitavo do respeito deles, pois não?
بسبب ضئالة حجمك هذا لا يعني بأنك تستحق القليل من احترامهم لك