"حدائق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jardins
• jardim
• parques
• Gardens
• paisagista
• Garden
• parque
• jardineiro
• Jardinagem
• paisagismo
• trabalhei

jardins de um milhão de dólares e instalações incríveis.
وفي يومه، تركيب حدائق رائعة بقيمة مليون دولار.

Desta forma, podemos aprender a construir jardins no ar.
بهذا الطريقة، نستطيع تعلم بناء حدائق في الهواء.

Há jardins e espaços abertos para a comunidade. Quase todas as unidades têm um jardim privativo e espaço comunitário à volta.
هناك حدائق واماكن مفتوحة للمجتمع. تقريبا كل وحدة بحديقتها الخاصة وفضاء مجتمعي حولها.

Temos animais de subconjuntos culturais diferentes que são trazidos de vários parques.
لديك حيوانات من مجموعات مُختلفة ثقافياً.. والتى أُحضِرت من حدائق مٌختلفة.

Sr. Hendricks, poderia lhe fazer um tour... de cor, desde o Kensington Gardens até o East India Docks.
سيد هيندريك, انا استطيع ان آخذك فى جولة سياحية بدءا من حدائق كينجستون الى مقاطعة الهند الشرقية وانا مغمض العين

Os zoólogos são os que trabalham nos jardins zoológicos, certo?
علماء الحيوانات هم الذين يعملون في حدائق الحيوانات، صحيح؟

É por isso que a nossa espécie prosperou por todo o mundo enquanto o resto dos animais se sentam atrás das grades, abatidos, nos jardins zoológicos.
وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.

Em construção, em Singapura, habitações também para rendimentos médios, jardins, ruas comunitárias e parques, etc.
وفي طور البناء في سنغافورة، من جديد، سكن ذوي الدخل المتوسط، حدائق شوارع عامة، متنزهات، الخ.

Se assim fosse, andavam camiões a passear pelo país a encher de terra os jardins das pessoas.
والأن، إذا كان ذلك صحيح، سيكون لدينا شاحنات تجوب أرجاء الدولة، تملأ حدائق الأشخاص بالتربة، سيكون عمل رائع.

Podemos passear pelos jardins de permacultura que são paisagens produtivas mas também são paisagens sociais.
يمكنك التجول في حدائق الزراعة المستديمة والتي ليست فحسب مناظر طبيعية مثمرة، ولكن أيضًا مساحات اجتماعية.

Ninguém trabalha muito tempo num jardim zoológico sem ouvir falar de Frenchy Delacourt.
أعرف والدكِ ، لا يمكن لأحد أن يعمل في حدائق الحيوانات من دون أن يسمع بإسم فرينشي ديلاكور.

Que olhar tão distante, como se tivesse vivido sempre num jardim. E assim é.
لها طلعة بهية و كأنها عاشت دائما في حدائق ورود

Tínhamos de arranjar a nossa própria comida, por isso plantávamos batatas no jardim.
كنا نقوم بشكل من أشكال التموين الذاتى كنا نستزرع البطاطس فى حدائق منازلنا

Teríamos parques em vez de parques de estacionamento?
سيكون لدينا حدائق في مكان مواقف السيارات ؟

Inverness Gardens, Vicarage Gate, Kensington High Street.
حدائق انفيرنس, بوابة فيجراتش, شارع كنزنجتون.

O Lorde Surrey também levou Sua Excelência a Paris Gardens, para ver ursos lutarem contra cães.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

Se for oriental, és um paisagista.
أن أعرف إذا كنت أسيويا فأنت مصمم حدائق أليس كذلك ؟

Viu esse homem tão notável no Covent Garden, Raymond?
هل رأيت هذا الرجل المميز فى حدائق كوفنت يا ريموند ؟

Ela ligou-nos, e nós ligámos à polícia estatal do parque.
لقد اتصلت بنا وبعدها اتصلنا بشرطة حدائق ومتنزهات الولاية

Há cerca de meia hora, um jardineiro, ali naquela colina, encontrou uma arma de 38 mm, do mesmo tipo da que desapareceu da secretária do seu tio.
عامل حدائق في التلال وجد فوهة عيار 38 من نفس النوع المفقود من مكتب عمك

Nada. Vi que vão mudar a Exposição de Jardinagem de L.A.
لا شيء فقط رأيت أن سينقلون، معرض حدائق لوس إنجليس...

Temos uma empresa de paisagismo juntos. paisagismo Mundo Verde.
لدينا عمل هندسة حدائق معاً، إنّه "عالم أخضر أخضر" لهندسة الحدائق.

Também já trabalhei numa piscina.
--نعم.. لقد كنت فتي حدائق.. ايضا