| - O que aconteceu depois de me ir embora? | Open Subtitles | أجل، لقد كان رائعاً إذن، ماذا حدث بعد أن غادرتْ ؟ |
| - O que aconteceu depois de me ir embora? | Open Subtitles | إذن، ماذا حدث بعد أن غادرتْ ؟ |
| O que aconteceu quando ficaste frente a frente com o Caçador? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن تقابلتم أنت والصياد وجها لوجه ؟ |
| Não te lembras de nada do que passou depois de falarmos? | Open Subtitles | لا تستطيع تذكر أي شئ حدث بعد أن تكلمنا؟ |
| Pergunta-me o que aconteceu depois do regresso dele. | Open Subtitles | إسأليني عن ما حدث بعد أن سامحته. |
| O que aconteceu depois da compra com o agente Fuller? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن قمت بأتمام البيعة مع العميل فولر؟ |
| Então, que aconteceu depois de lhe saltares para cima? | Open Subtitles | اذا , ماذا حدث بعد أن ضربته ؟ |
| Diga-me o que aconteceu depois de ter chegado ao comboio. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث بعد أن ركبت القطار |
| - Primeiro, ele riu-se com o que disse. - O que aconteceu quando ele ficou sério? | Open Subtitles | فى البداية سخر منى و ماذا حدث بعد أن أصبح جادا ؟ |
| Cresça. O que aconteceu quando acabou de riscar o carro? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بعد أن إنتهيت من خدشها ؟ |
| O que se passou depois de o sistema o ter expulsado? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن دفعك النظام خارجه؟ |
| Contei-te o que se passou depois de saíres com Walte para o hotel? | Open Subtitles | هل أخبرتك بما حدث بعد أن غادرت مع (والتر) ؟ |
| Não contou o que aconteceu depois do seu pai ter saido. | Open Subtitles | لم تخبريني بما حدث بعد أن غادر والدكِ |
| O que aconteceu depois do disparo? | Open Subtitles | مالذي حدث بعد أن أطلقت عليه النار؟ |
| Daniel, o que aconteceu depois da remover o chip? | Open Subtitles | (دانيال )، ماذا حدث بعد أن أزلت مراقب الكاحل؟ |
| Frank... Disse que isto aconteceu depois da Vanessa ter bebido o seu sangue. | Open Subtitles | (فرانك)، قلت أن هذا حدث بعد أن شربت (فانيسا) من دمك |
| Que aconteceu depois de lhe ter batido? | Open Subtitles | وما الذى حدث بعد أن ضربتها ؟ |
| Considera-o de colega para colega, dizer a família o que aconteceu depois de lhe ter dado esperanças é muito pior do que eu gozar com o tipo de corte de cabelo que tens. | Open Subtitles | صدّقيني كزميل يا دكتورة (ريد)، إخبار العائلة بما حدث بعد أن رفعت آمالهم، سيكون من أسوأ من أي محاولة للسخرية من شعرك ذاك |
| O que aconteceu depois de ter retirado a chave? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن اخذتيه؟ |
| O que aconteceu depois de ter entrado na carrinha? | Open Subtitles | مالذي حدث بعد أن أخذتهُ معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 