"حدث ذلك عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi quando

Levámos os feridos para o helicóptero, e Foi quando alguém decidiu que os mortos ficavam para trás.
حملنا جرحانا في المروحية حدث ذلك عندما قرر أحدهم التخلي عن الموتى

Foi quando a minha mãe e o meu irmão morreram, com um mês de intervalo, por isso...
أجل حدث ذلك عندما توفي أمي و أخي ليس بينهما غير شهر

Foi quando ainda estavas comigo?
هل حدث ذلك عندما كنتِ لا زلتِ معي ؟

Foi quando recebemos o telefonema sonre o carro.
حدث ذلك عندما تلقينا بلاغاً عن السيارة

Foi quando ainda estávamos a vier em Princeton.
حدث ذلك عندما كنا لا "نزال نعيش في "برينستون

Foi quando o vi naquele bar que tudo aconteceu.
حدث ذلك عندما رأيتك في الحانة

- Foi quando o pai esteve fora.
- لقد حدث ذلك عندما كان أبى بعيدا عنا -