عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدوث الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter acontecido
| Por outras palavras, a probabilidade de ter acontecido por acaso é muito remota. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، فرصة حدوث الأمر لمجرد الصدفة مستبعدة بدرجة كبيرة |
| Queria saber o porquê de ter acontecido na sua casa. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل عن سبب حدوث الأمر في منزلك |
| Não me lembro de isto lhe ter acontecido. | Open Subtitles | لم أذكر حدوث الأمر هكذا معها |
| Cheguei após ter acontecido. | Open Subtitles | -وصلتُ مُباشرة بعد حدوث الأمر . |