| Estamos à caminho agora, mas precisamos que você... tenha muito cuidado até nós chegarmos aí, OK? | Open Subtitles | ولكني اريد منك ان تكون حذرا جدا حتى نصل الى هناك, اتفقنا؟ اتفقنا |
| Posso tentar alvejá-lo um bocadinho por isso tenha muito cuidado. | Open Subtitles | أنني قد جرح في محاولة لمجرد أنك / / قليلا ، بحيث تكون حذرا جدا. |
| Bem, eu teria muito cuidado se fosse a ti. | Open Subtitles | حسنا, سأكون حذرا جدا إذا كنت مكانك. |
| Ele diz que o Paul é demasiado cuidadoso e bom para cair. | Open Subtitles | يقول حذرا جدا وجيدة للغاية في الانخفاض بول فقط. |
| Ele era muito cuidadoso, planeou todos os detalhes, até o teu cobertor de bebé. | Open Subtitles | كان حذرا جدا , فقد خطط بالتفصيل أنزلك الى البطانية وانت طفل رضيع |
| Tem muito cuidado. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون حذرا جدا! حسنا. |
| Temos que ter muito cuidado. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذرا جدا |
| Você tem que ter muito cuidado. | Open Subtitles | عليك ان تكون حذرا جدا |
| Eu tenho de ter muito cuidado. | Open Subtitles | يجب أن اكون حذرا جدا |
| Tenha muito cuidado com este. | Open Subtitles | كن حذرا جدا مع هذه |
| Todos os dias, mas acredita em mim... tem muito cuidado com o que gostas. | Open Subtitles | كل يوم، ولكن صدقنى... كن حذرا جدا فى ما تعبدون . |
| Tenho de ter muito cuidado. | Open Subtitles | علي أن أكون حذرا جدا هنا |
| Tenha muito cuidado. | Open Subtitles | كن حذرا جدا |
| muito cuidado. | Open Subtitles | حذرا جدا. |
| Ouve, prometo-te que serei muito cuidadoso. | Open Subtitles | انظري، أنا أعدكِ سأكون حذرا جدا |
| Foi muito cuidadoso. | Open Subtitles | كنت حذرا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 