"حذرا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito cuidado
• demasiado cuidadoso
• muito cuidadoso

Estamos à caminho agora, mas precisamos que você... tenha muito cuidado até nós chegarmos aí, OK?
ولكني اريد منك ان تكون حذرا جدا حتى نصل الى هناك, اتفقنا؟ اتفقنا

Posso tentar alvejá-lo um bocadinho por isso tenha muito cuidado.
أنني قد جرح في محاولة لمجرد أنك / / قليلا ، بحيث تكون حذرا جدا.

Bem, eu teria muito cuidado se fosse a ti.
حسنا, سأكون حذرا جدا إذا كنت مكانك.

Ele diz que o Paul é demasiado cuidadoso e bom para cair.
يقول حذرا جدا وجيدة للغاية في الانخفاض بول فقط.

Ele era muito cuidadoso, planeou todos os detalhes, até o teu cobertor de bebé.
كان حذرا جدا , فقد خطط بالتفصيل أنزلك الى البطانية وانت طفل رضيع

Tem muito cuidado.
يجب عليك أن تكون حذرا جدا! حسنا.

Temos que ter muito cuidado.
يجب أن تكون حذرا جدا

Você tem que ter muito cuidado.
عليك ان تكون حذرا جدا

Eu tenho de ter muito cuidado.
يجب أن اكون حذرا جدا

Tenha muito cuidado com este.
كن حذرا جدا مع هذه

Todos os dias, mas acredita em mim... tem muito cuidado com o que gostas.
كل يوم، ولكن صدقنى... كن حذرا جدا فى ما تعبدون .

Tenho de ter muito cuidado.
علي أن أكون حذرا جدا هنا

Tenha muito cuidado.
كن حذرا جدا

muito cuidado.
حذرا جدا.

Ouve, prometo-te que serei muito cuidadoso.
انظري، أنا أعدكِ سأكون حذرا جدا

Foi muito cuidadoso.
كنت حذرا جدا