| cuidado com o telefone. Ainda lhe pega um tumor. | Open Subtitles | كن حذرة مع هذا اللاسلكى فى وقت لاحق, قد تصابين بجلطة |
| cuidado com isso. É a única lâmpada que funciona. | Open Subtitles | كونى حذرة مع هذا إنه المصباح الوحيد الذى يعمل |
| cuidado com isso. Tem mais de cem anos. | Open Subtitles | كوني حذرة مع الكتاب ، عمره أكثر من 100 عام |
| Tem cuidado com a mãe, que está um pouco nervosa. | Open Subtitles | فقط كوني حذرة مع امي انها مستاء قليلا" ما |
| Agora tens de ter muito cuidado com os prisioneiros. | Open Subtitles | انظري مايا, يجب أن تكوني حذرة مع المحتجزين الآن. |
| - Devias ter cuidado com isso. | Open Subtitles | .عليك أن تكوني حذرة مع هذا الشيء |
| Tenha cuidado com essa mala. | Open Subtitles | . فقط , كوني حذرة مع هذه الحقيبة |
| cuidado com o DXM. | Open Subtitles | اوه , كوني حذرة مع روبودياكسات |
| Vou tirar-te as calças Sim, mas tem cuidado com os meus pés | Open Subtitles | سأنزله كوني حذرة مع قدمي فحسب كوني حذرة |
| Com licença. Preciso de ti. cuidado com este aqui. | Open Subtitles | المعذرة، سأسرقك كوني حذرة مع هذا |
| Sim, mas cuidado com isso. | Open Subtitles | نعم، لكن عليكِ أن تكوني حذرة مع ذلك |
| - ter cuidado com isso, por favor? | Open Subtitles | ان تكوني حذرة مع ذلك , من فضلك؟ |
| Tenha cuidado com isso. | Open Subtitles | كونى حذرة مع هذا |
| cuidado com isso. | Open Subtitles | كوني حذرة مع هذا الشيئ – |
| cuidado com o que desejas, Lois? | Open Subtitles | كوني حذرة مع ماتتمنين لويس ؟ |
| Tive cuidado com a caixa. | Open Subtitles | جوش , لقد كنت حذرة مع الآلة |
| Vamos lá. Tenha cuidado com isso. | Open Subtitles | كُني حذرة مع ذلك ضعيه بعيداً |
| Tens que ter cuidado com este tipo de rodas RX 7. | Open Subtitles | يجب أن تكونى حذرة مع rx7"هذه العجلات" |
| E toma cuidado com esta. | Open Subtitles | و كوني حذرة مع تلك |
| Por favor, tem cuidado com a peça vermelha. | Open Subtitles | رجاءً كوني حذرة مع ... الجزء الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 