| Lá na terra, atiramos uma ferradura para dentro da cafeteira. | Open Subtitles | في موطننا الأصلي نَرْمي حذوة حصان في القدرِ. |
| Se atirássemos uma ferradura para dentro da cafeteira, achas que se aguentaria em pé? | Open Subtitles | إذا رمى أحدهم حذوة حصان إلى الأرض ، هَلْ تَعتقدُ أنها ستظل واقِفة ؟ |
| Normalmente, chamam-lhe Rancho ferradura ou Rancho Prego Enferrujado, agora, Rancho Daisy? | Open Subtitles | عادةً ما يسمونها مزرعة حذوة الحصان... ... أو مزرعة أضافر راستي ، ولكن مزرعة ديزي؟ |
| Usava um grande anel feio, com um ferradura. | Open Subtitles | يلبس خاتماً قبيحاً على شكل حذوة حصان |
| Mãe, podias atirar ferraduras para aquilo. | Open Subtitles | يمكنكِ أنّ تلعبي حذوة الحصــان على ذلــك الشــيء |
| E tem uma ferradura no guardanapo, com certeza de um bar com "ferradura" no nome. | Open Subtitles | وهذا شكل حذوة الذي على المنديل ، ربما من حانة في المدينة لديها اسم "حذوة" |
| Como andas com essa ferradura no rabo? | Open Subtitles | كيف يمشي كل يوم مع أن حذوة الحصان في ASS؟ |
| "Ei, tipo dos sinais, obrigado, vira-te, doing doing, ferradura, tartaruga, dingadingadinga." | Open Subtitles | " هيي، إشارة توقف، إتجه يمينا، دنق دنق، حذوة حصان، سلحفة، بلق بلق بلق..." |
| Estás a falar da minha pequena ferradura? | Open Subtitles | ... ماذا، أتعني حذوة حصاني الصغيرة؟ |
| Majestic tem a forma de uma... bem... algumas pessoas dizem, de uma ferradura. | Open Subtitles | ( ماجستك) مثل ... حسناً... البعض يقولون "حذوة حصان" |
| É preciso arranjar ferraduras e pregá-las com um martelo. | Open Subtitles | يجب عليهم أن يحصلوا على حذوة وتضعيها عليهم بالمطرقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 