"حذوة" - Traduction Arabe en Portugais

• ferradura
• ferraduras

Lá na terra, atiramos uma ferradura para dentro da cafeteira.
في موطننا الأصلي نَرْمي حذوة حصان في القدرِ.

Se atirássemos uma ferradura para dentro da cafeteira, achas que se aguentaria em pé?
إذا رمى أحدهم حذوة حصان إلى الأرض ، هَلْ تَعتقدُ أنها ستظل واقِفة ؟

Normalmente, chamam-lhe Rancho ferradura ou Rancho Prego Enferrujado, agora, Rancho Daisy?
عادةً ما يسمونها مزرعة حذوة الحصان... ... أو مزرعة أضافر راستي ، ولكن مزرعة ديزي؟

Usava um grande anel feio, com um ferradura.
يلبس خاتماً قبيحاً على شكل حذوة حصان

Mãe, podias atirar ferraduras para aquilo.
يمكنكِ أنّ تلعبي حذوة الحصــان على ذلــك الشــيء

E tem uma ferradura no guardanapo, com certeza de um bar com "ferradura" no nome.
وهذا شكل حذوة الذي على المنديل ، ربما من حانة في المدينة لديها اسم "حذوة"

Como andas com essa ferradura no rabo?
كيف يمشي كل يوم مع أن حذوة الحصان في ASS؟

"Ei, tipo dos sinais, obrigado, vira-te, doing doing, ferradura, tartaruga, dingadingadinga."
‫"‬ هيي، إشارة توقف، إتجه يمينا، دنق دنق، حذوة حصان، سلحفة، بلق بلق بلق..."

Estás a falar da minha pequena ferradura?
... ماذا، أتعني حذوة حصاني الصغيرة؟

Majestic tem a forma de uma... bem... algumas pessoas dizem, de uma ferradura.
( ماجستك) مثل ... حسناً... البعض يقولون "حذوة حصان"

É preciso arranjar ferraduras e pregá-las com um martelo.
يجب عليهم أن يحصلوا على حذوة وتضعيها عليهم بالمطرقة.