"حرارة الجسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temperatura corporal
• calor corporal
• temperatura do corpo
• Hipotermia
• calor humano
• a temperatura

A temperatura corporal de toda a gente subiu mais de 2000 graus.
درجة حرارة الجسم كلّ شخص متزايد من قبل أكثر من 2,000 درجة.

Agora está à temperatura corporal.
إنها في درجة حرارة الجسم في الوقت الراهن.

Não, isto quase de certeza a matará, mas, é possível que, ao reduzir drasticamente a temperatura corporal, a eficácia do composto aumente.
هذا كاد أن يقتلها و لكن بنخفيض درجة حرارة الجسم أقوم بزيادة تأثير المركب

A melhor forma de gerar calor corporal é entrar nu no saco-cama de alguém, com essa pessoa já nua lá dentro.
لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

Por sua vez, isso regula tudo, desde o ritmo da respiração até ao batimento cardíaco, à temperatura do corpo e à digestão.
وذلك بدوره ينظم كل شيء بدءًا من معدل التنفس لضربات القلب ودرجة حرارة الجسم والهضم.

Vestimos isto. Ajuda a combater a Hipotermia. É um começo.
ألبس البذله ، أنها تساعد في معادلة حرارة الجسم

Detecta o calor humano a 275 m.
تكشف حرارة الجسم على بعد 300 يارد (274.32 متر).

a temperatura sobe. O coração corre. A tensão dispara.
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون

Se não conseguirem aumentar a sua temperatura corporal, morrerão.
إذا كانوا غير قادرين على رفع درجة حرارة الجسم فسوف يموتان

Sensores de temperatura, ajustados a um décimo de grau. A temperatura corporal acciona o alarme numa questão de segundos.
اجهزة إستشعار للحرارة حرارة الجسم ستطلق الانذار بغضون ثواني

Visto que os sucos gástricos da cobra são regulados pela temperatura corporal, vou arrefecer a nossa amiga viscosa para 26.1ºC para diminuir a sua actividade metabólica.
كلا, لدينا 5 دقائق متبقية كما ترى إن العصارات الهاضمة للأفعى متحكم بها درجة حرارة الجسم أنا أبرد صديقنا اللزج

Gosto da minha salmonela acima da temperatura corporal.
أرغب أن يكون السالمونيلا فوق درجة حرارة الجسم

Podemos até colocar pisos sensíveis ao calor que são regulados pela temperatura corporal.
سوف نركب أرضيات مستشعرة بالحرارة والتي تنظم بدرجة حرارة الجسم

Pôr aqui e isso vai mascarar a nossa temperatura corporal.
صالح في الحق هنا، والتي سوف تحجب درجة حرارة الجسم.

O outro único tratamento é congelar a lagarta até à morte, baixando a temperatura corporal com um banho de gelo.
لقد حالفك الحظ العلاج الوحيد المتبقي هو تجميد الغطاء حتى الموت عن طريق خفض درجة حرارة الجسم بحمام ثلج

Ou está a arrefecer porque perdeu muito sangue e agora está a perder a temperatura corporal.
أو أنها الباردة بسبب أنها فقدت الكثير من الدم أن الآن أنها تفقد درجة حرارة الجسم.

A temperatura corporal sugere que não morreram há muito tempo.
قياس درجة حرارة الجسم الأولية يشير الى أنهم ليسوا ميتين منذ زمن بعيد

Há câmaras térmicas em torno da base que apanham o nosso calor corporal.
وهو العبث معنا. الكاميرات الحرارية جميع أنحاء قاعدة، وكانت تلتقط حرارة الجسم.

Basta o calor corporal para os aquecer.
إنّ حرارة الجسم لوحدها تبقي ' em يدفّئ.

O calor corporal dura mais.
حرارة الجسم تدوم أطول

A partir da temperatura do corpo e outros factores, calculamos que a morte ocorreu entre 9:30 e 10:00, aproximadamente 30 minutos antes que Janet Mckenzie voltasse para casa e nos chamasse.
من درجة حرارة الجسم و عوامل أخرى حددنا وقت الوفاة ما بين التاسعة و النصف و العاشرة تقريبا 30 دقيقة قبل أن تصل جانيت ماكينزى و تتصل بنا

Primeiro vendo se está à temperatura do corpo, e depois se solidifica uniforme- mente, mergulhando a espátula.
افحصه لأرى إذا كان يلائم درجة حرارة الجسم ثم أغمس السكينة المستوية لأرى إذا كان الباطن قد استوى بلطف

O que aponta para asfixia como causa da morte e não Hipotermia.
مما يوحي أن الاختناق هو سبب الوفاة، ليس انخفاض حرارة الجسم.

- Reagem ao calor humano.
-وتتحسس حرارة الجسم -فهمت ..

a temperatura normal do corpo humano é cerca de 36 a 37 graus Celsius. Se a vossa está fora desse intervalo, precisam de ir buscar ajuda médica já.
درجة حرارة الجسم الطبيعية للإنسان حوالي 36 إلى 37 سيليزية، وإذا تجاوزت هذا الحد، فأنت تحتاج للعناية الطبية حالاً.