"حرارة جسمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vosso calor corporal
• a temperatura
• tua temperatura corporal

Têm de esconder o vosso calor corporal.
بورت: أنت يجب أن تختفي حرارة جسمك بطريقة ما.

Mal abras a porta, o vosso calor corporal vai fazer subir a temperatura rapidamente, por isso têm 10 segundos para fazê-la descer para um valor normal.
"حرارة جسمك سوف ترفع درجة حرارة الغرفة بسرعة ليس لديك سوى 10 ثواني" "لتعيد درجة الحرارة لوضعها الطبيعي"

a temperatura corporal será reduzida para o proteger e parar o coração.
درجة حرارة جسمك ستنزل بهدوء لحمايتك من أي ضرر وتوقف للقلب

Pode existir uma grande quantidade da hormona que não está a trabalhar ativamente para regular a temperatura corporal.
لذا يمكن أن يكون لديك هرمون نشيط في جسمك ولكنه غير نشط في العمل على تنظيم درجة حرارة جسمك.

Quando me disseste o que lhes aconteceu, o teu batimento cardíaco duplicou, e a tua temperatura corporal aumentou.
عندما أخبرتني مالذي حصل لهم تضاعفت نبضات قلبك وارتفعت درجة حرارة جسمك

O álcool não te vai aquecer. Vai baixar a tua temperatura corporal.
الكحول لا يشعرك الدفء ولكنه، يقلل من درجة حرارة جسمك

E a temperatura do corpo abaixo de 26, e o seu... seu... seu coração deixou de bater.
ودرجة حرارة جسمك تحت الـ 80 درجة ... و .. وقلبك قد توقف عن النبض

Reduz o choque dos sistemas do corpo, ao baixar a temperatura do organismo.
إنها تخفف الصدمة على نظام الجسم بإسقاط درجة حرارة جسمك

O arrepio que vai sentir é a solução salina fria a percorrer as suas veias para arrefecer a temperatura do corpo.
هذه البرودة التي ستشعر بها هي محلول السالين البارد الذي يتدفّق عبر أوردتك ليبرّد حرارة جسمك الداخلية

Quando começarmos esse processo, a tua temperatura corporal vai cair a níveis não naturais.
عندما نبدأ هذه العملية فإن درجة حرارة جسمك ستنخفض إلى مستويات غير طبيعية

A tua temperatura corporal não apresenta alterações.
درجة حرارة جسمك لم تظهر أي تغيير.

A tua temperatura corporal está a subir.
درجة حرارة جسمك مرتفعه