"حربكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vossa guerra
• tua guerra
• sua guerra

Não temos interesse em nos envolvermos na vossa guerra.
نحن ليس لدينا مصالح فى الدخول فى حربكم

Se é o nosso destino ser destruídos na vossa guerra, assim seja.
لو ان قدرنا هو ان ندمر فى حربكم فليكن كذلك

Não podem fazer a vossa guerra a fingir ali?
أليس كذلك؟ أيمكنكم أيها الرفاق تمثيل حربكم التخيلية هناك؟

Não gostamos da tua guerra.
الذي يستحقوه و الذي اكتسبوه 1, 2, 3, 4 لا نريد حربكم اللعينة

Lutei a tua guerra! Iraque...
مهلا, لقد قاتلتُ فى حربكم.

"Eu sou contra violência. não concordo com a sua guerra."
" لا , أنا ضد العنف وأنا لا أوافق على حربكم "

Há algumas semanas, o stress aumentou, por isso, começámos esta nova campanha chamada: "Não estou pronto a morrer na vossa guerra."
منذ بضعة أسابيع، اخذ الضغط بالتزايد، لذلك بدأنا حملة جديدة تدعي "لست مستعد أن أموت في حربكم".

A verdade é que a vossa guerra é nojenta, ganânciosa e hipócrita.
الحقيقة هي أن حربكم قذرة وجشعة ومنافقة.

Temos acompanhado a vossa guerra com a Igreja Católica.
كنا بعد حربكم مع الكنيسة الكاثوليكية

- A minha mãe. - Quem ganhou a vossa guerra?
ــ أمي ــ من ربح حربكم ؟

Rex Banner venceu a vossa guerra contra o álcool!
يا قوم، انتصر (ريكس بانر) في حربكم ضد الكحوليات!

Primeiro quero dizer... que apoiamos a vossa guerra ao terrorismo.
نحن ندعم حربكم ضد الارهاب

Toda a gente sabe da vossa guerra civil. A Pearson Hardman está a desmoronar.
الجميع يعرف عن حربكم الأهلية بيرسون هاردمان) تتهاوى)

A vossa guerra acabou.
سوفَ نهلك، وقد انتهت حربكم

Nenhuma boa vontade sairá de mim para lutar a tua guerra.
كيف لي ان ادخل حربكم

Todos sabem sobre sua guerra. Pearson Hardman está quebrando.
الجميع يعرف عن حربكم الأهلية بيرسون هاردمان) تتهاوى)

Não lhe vou dizer como combater a sua guerra, cabo.
لن أخبركم كيف تخوضون حربكم أيها العريف