"حررته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• libertado
• libertares
• libertaste
• Libertei-o
• libertou
• libertou-o

Eu disse-lhes que não existiam provas e que ele foi libertado na noite passada.
اخبرتهم انه لم يكن هناك اية تهم، و قد حررته ليلة امس

Horas depois de libertado de um campo de prisioneiros de guerra pelo Mão Direita.
فقط بعد بضعة ساعات, اليد اليمنى حررته.. من مخيم الأسرى فقط خارج "غابة يو مينخ" (ربما مستنقع خاص".

Se o libertares, mata-nos.
إنْ حررته فسيقتل كلانا

Uma sanguessuga cheia do sangue de um bastardo. Um bastardo que libertaste.
علق مملوء بدم فتى لقيط، ذلك اللقيط الذي حررته.

- O que fazeis? Foi meu escravo. Libertei-o uma vez, vou libertá-lo de novo.
هذا الرجل كان عبدي، حررته سابقاً، وسأحرره مُجدداً، إنه ليس مُجرماً

Disse que o senhor o libertou.
لقد قال أنك حررته

O Frank Castle é uma máquina de matar e você libertou-o.
(فرانك كاسل) آلة قتل وأنت حررته

Estava até eu o ter libertado.
-كان كذلك حتى حررته خفيةً

Sabes, o vampiro que libertaste do Purgatório e com quem fizeste amizade? Entendo.
مصاص الدماء هذا الذي .حررته من المطهر وصادقته

Apercebes-te do que libertaste?
أتدرك خطورة من حررته ؟

O homem que tu libertaste...
... الرجل الذي حررته

Libertei-o e ele apunhala-me pelas costas?
حررته ليغدر بي ؟

Libertei-o.
حررته

Libertei-o.
لقد حررته

Estou certo de que o primeiro assassínio dele, como um agente da CIA, o libertou daquelas regras, a liberdade do certo e do errado.
أجل، حسناً، أنا واثق من أن أول جريمة قتل له كعميل سري في "وكالة الأستخبارات المركزية"، أعتقته من هذه القواعد، حررته من الصواب والخطأ.