"حريق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incêndio na
• incêndio em
• Fogo no
• em chamas
• incêndio no
• fogo em
• Fogo na
• incêndio num
• num incêndio

Mas houve um incêndio na prisão, e ele usou-o para fugir.
ولكن كان هناك حريق في السجن وقد استغل ذلك للهرب

Há um incêndio na sala de evidências do FBI.
هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Sabem, quase morri num incêndio em Des Moines, mas fiquei lá dentro.
أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني.

Atenção: Fogo no hangar a bombordo, equipa de salvamento ao local.
انتباه , حريق في طابق حظيرة الميناء اطفوا النيران وانقذوهم

Tenho uma lata do lixo em chamas, uma árvore de Natal e um barracão abandonado.
حصل فيها حريق في سلة قمامة وشجرة عيد الميلاد و سقيفة مهجورة و لقد ارسلت لك ذلك الملف

Houve um incêndio no prédio, enquanto eu estava a trabalhar.
نشب حريق في مبنى شقتنا بينما كنت في العمل

Muitas explosões secundárias. Há fogo em todos os lugares.
أنفجارات ثانوية عديدة هناك حريق في كل مكان

Vocês têm pessoas desaparecidas e um Fogo na cidade vizinha.
لديك أشخاص مفقودين و حريق في المقاطعة المجاورة

Há 20 anos, houve um incêndio num dos nossos laboratórios.
منذ 20 عاماً، كان هناك حريق في أحد مختبراتنا.

Três dias depois ele quase não escapava a um incêndio na sua garagem, queimada até às cinzas.
و بعد ثلاث أيام و بصعوبة هرب من حريق في كراجه الذي احترق

Código vermelho. incêndio na cabina.
. ـ الرمز الأحمر, الرمز الأحمر . ـ حريق في الحجرة الخلفية

O tipo que matou o garoto fugiu durante um incêndio na prisão?
الرجل الذي قتل الولد الصغير, هرب اثناء حريق في السجن؟

quando se está à procura dos mais perigosos malucos da Flórida, e eles tiveram um incêndio em 1998 que queimou todos os registos.
عندما ترغبون بالبحث عن اخطر مجانين فلوريدا و لقد كان عندهم حريق في 1998 و دمر كل سجلاتهم

Temos uma ligação anônima para o 911 sobre um incêndio em Harbor District.
لدينا اتصال بالطوارئ من قبل مجهول عن حريق في المرفأ

Não pode ser. O Quinn morreu num incêndio em 1991.
لايمكن ذلك. "كوين" مات في حريق في عام 1991.

Houve um Fogo no edifício do Tribunal e as actas arderam todas.'
لقد أحترقت بكاملها أثر حريق في بناء المحكمة

Temos Fogo no lado leste da mansão, senhor.
تستطيع القدوم معنا ، لكن بعد ذلك ستكون بمفردك هناك حريق في الجانب الشرقي للمنزل ، سيدي

Se eu hoje a caminho do trabalho visse um arbusto em chamas e no som do criptar ouvisse a voz de Deus, poderia ser descrita como ter caído num pensamento mágico?
إذا رأيت حريق في الأدغال في طريقي الى المنزل من العمل اليوم سمعت صوت الله هل يمكن وصفها بأنها غرق في التفكير السحري؟

Prédio em chamas. Indiana com 28ª. Comandante, fogo numa caixa estacionária.
حريق بمبنى تقاط إنديانا و 28 أيها الرئيس , حريق في سلة قمامة لم ينتبه إليه أحد

Quando percebi, havia um incêndio no deque dos torpedos da proa.
عندما أفقت ، كان هناك حريق في غرفة الطوربيد الأمامية

O Wilson disse que houve um incêndio no nível 50. É verdade?
ويلسون فال بأن هناك حريق في الطابق 50, هل هذا صحيح؟

fogo em Av Bay 2. Vais perder o sistema electrónico.
حريق في قطاع التصنيف الثاني سنفقد النظام الالكتروني

De facto, está a pegar Fogo na churrasqueira onde vou.
في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز

Estou a investigar um incêndio num armazém onde muitas armas foram destruídas...
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة