| A conta investimento dele só mostra transacções com o fundo de investimento da família dele e a conta bancária só tem depósitos do salário da Marinha e nada mais. | Open Subtitles | حسنا حسباته تظهر فقط معاملات من افراد العائلة و حسابه البنكي الوحيد ممول من |
| Se achas que quero estar com um tipo com esse ego como conta bancária, então não me compreendes. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أني أرغب بأن اكون بصحبة رجل غروره بمقدار حسابه البنكي فأنت لم تفهمني بعد |
| Casa hipotecada, empréstimos milionários e uma conta bancária que não tem saldo para cobrir 2 meses de salário de Sofia. | Open Subtitles | سترى المنزل المرهون، و قروض تبلغ الملايين ..و حسابه البنكي ..الذي لايوجد فيه رصيد كافٍ |
| O e-mail é protegido... mas invadi a sua conta bancária e a sua agenda pessoal. | Open Subtitles | الأن، بريده الإلكتروني منيع، ولكنّي اخترقت حسابه البنكي ومفكرّة مواعيده. |
| conta bancária, serviço de transporte, telemóvel, tudo localizado em Nova Iorque. | Open Subtitles | حسابه البنكي , خدمة السيارات , جهازه المحمول أنا أعني كل شيء يستند على نيويورك |
| Vou verificar se a conta bancária dele recebeu depósitos avultados. | Open Subtitles | حسناً سوف أتفحص حسابه البنكي لأي إيداعات كبيره من اليورو |
| A única coisa que queria saber era da sua conta bancária. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي اهتممت به كان حسابه البنكي |
| Ele quer 50 milhões de dólares depositados na sua conta bancária até ao meio dia. | Open Subtitles | -يريد 50 مليون دولار" " "توضع في حسابه البنكي بحلول ظهر اليوم. |
| Também, não há nenhuma transferência de fundos para a conta bancária dele. | Open Subtitles | لا تحويل للارصدة الي حسابه البنكي ايضاً |
| Depois, limpa a conta bancária, e promete-lhe: | Open Subtitles | ثم يسحب حسابه البنكي |
| Pergunta sobre a conta bancária! | Open Subtitles | اسأليه عن حسابه البنكي |
| Devias perguntar sobre a conta bancária. | Open Subtitles | يجب أن تسأليه عن حسابه البنكي |
| Bloqueio-lhe a conta bancária. | Open Subtitles | حسابه البنكي سوف يُعلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 