"حسابه البنكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• conta bancária

A conta investimento dele só mostra transacções com o fundo de investimento da família dele e a conta bancária só tem depósitos do salário da Marinha e nada mais.
حسنا حسباته تظهر فقط معاملات من افراد العائلة و حسابه البنكي الوحيد ممول من

Se achas que quero estar com um tipo com esse ego como conta bancária, então não me compreendes.
إذا كنت تعتقد أني أرغب بأن اكون بصحبة رجل غروره بمقدار حسابه البنكي فأنت لم تفهمني بعد

Casa hipotecada, empréstimos milionários e uma conta bancária que não tem saldo para cobrir 2 meses de salário de Sofia.
سترى المنزل المرهون، و قروض تبلغ الملايين ..و حسابه البنكي ..الذي لايوجد فيه رصيد كافٍ

O e-mail é protegido... mas invadi a sua conta bancária e a sua agenda pessoal.
الأن، بريده الإلكتروني منيع، ولكنّي اخترقت حسابه البنكي ومفكرّة مواعيده.

conta bancária, serviço de transporte, telemóvel, tudo localizado em Nova Iorque.
حسابه البنكي , خدمة السيارات , جهازه المحمول أنا أعني كل شيء يستند على نيويورك

Vou verificar se a conta bancária dele recebeu depósitos avultados.
حسناً سوف أتفحص حسابه البنكي لأي إيداعات كبيره من اليورو

A única coisa que queria saber era da sua conta bancária.
الأمر الوحيد الذي اهتممت به كان حسابه البنكي

Ele quer 50 milhões de dólares depositados na sua conta bancária até ao meio dia.
-يريد 50 مليون دولار" " "توضع في حسابه البنكي بحلول ظهر اليوم.

Também, não há nenhuma transferência de fundos para a conta bancária dele.
لا تحويل للارصدة الي حسابه البنكي ايضاً

Depois, limpa a conta bancária, e promete-lhe:
ثم يسحب حسابه البنكي

Pergunta sobre a conta bancária!
اسأليه عن حسابه البنكي

Devias perguntar sobre a conta bancária.
يجب أن تسأليه عن حسابه البنكي

Bloqueio-lhe a conta bancária.
حسابه البنكي سوف يُعلق