| E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً, ماذا توقعت منى أن أفعل حيال ذلك ؟ لا شىء. |
| E o que importa se houver muitos lugares? | Open Subtitles | حسناً ,ماذا لو كان يوجد أماكن كثيرة للوقوف ؟ |
| Então o que diz, senhor, é que devem ter sido dois homens? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تقول سيدي هل كان هناك اثنين منهم |
| Então, O que é que queres fazer a seguir? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين أن تفعلي بعد ذلك ؟ |
| - Então? - Então o quê? | Open Subtitles | حسناً حسناً , ماذا ؟ |
| Boa. O que é que querem que faça com ele? | Open Subtitles | رائع ، حسناً ماذا تريدونني أن أفعل بها ؟ |
| - Está bem. - Está bem o quê? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ حسناً ماذا ؟ |
| E o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً, ماذا توقعت منى أن أفعل حيال ذلك ؟ لا شىء. |
| E o que faço eu com um pénis? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عليّ أن أفعله بقضيب؟ |
| E o que lhe disseste. | Open Subtitles | Well, what did you say to her? حسناً, ماذا قلتِ لها؟ |
| Então, o que se passou com essa mulher de branco? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث مع المرأه ذات الرداء الابيض؟ |
| Então, o que vais fazer no próximo sábado? | Open Subtitles | حسناً, ماذا ستفعلي السبت القادم؟ |
| Então o que fazes por aqui, Ted? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تفعل هنا يا تيد ؟ |
| Ok, então, o quê? | Open Subtitles | حسناً, ماذا إذاً ؟ |
| Então o quê? | Open Subtitles | حسناً ماذا اذاً ؟ |
| Bem, Então o quê afinal? | Open Subtitles | حسناً , ماذا يكون إذاً ؟ |
| Mas se forem um "geek" como eu, dirão: "O que é que dizem os dados?" | TED | ولكن اذا كنت مهوسا مثلي ستقول : حسناً ماذا تقول البيانات ؟ |
| Uma vez disse a uma amiga: "O que é que pensas da tua vagina?" | TED | و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسناً ماذا تفكرين بمهبلك؟ |
| - Está bem, o quê? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ؟ |
| - Está bem o quê? | Open Subtitles | حسناً ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 