| - Está bem. Tens a certeza que podes conduzir? Sim. | Open Subtitles | حسناً , هل أنتِ متأكدة بأنه يمكنك القيادة ؟ |
| - Está bem, um minuto, por favor? - Sim, eu... | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك إعطاءنا بعض الوقت من فضلك |
| - Está bem, conseguiste identificá-lo? | Open Subtitles | حسناً هل تعرفت عليه؟ لا,لا هل تعرفت أنتِ عليه الي لان؟ |
| Ok. Uh... bem... você tentou desligar e ligar novamente? | Open Subtitles | حسناً هل جرّبت إطفائها و بعدها تشغيلها ؟ |
| Ok, alguma vez já caminharam em frente a uma casa e ficaram com um pressentimento muito mau em relação a ela? | Open Subtitles | حسناً, هل يافتيات أبداً مررتن بجانب منزل وفقط شعرتوا بشعور حقاً سيء مخيف منه ؟ |
| - Está bem. Posso ficar? | Open Subtitles | حسناً , هل بالإمكان أَن أَبقى فقط ؟ |
| - Está bem. Importavas-te se eu fizesse uma coisa? | Open Subtitles | حسناً هل تمانعين لو فعلت شيء ؟ |
| - Olá! - Está bem. Posso acabar o meu queque? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني فقط الانتهاء من المافن؟ |
| - Está bem, marido e esposa compreendem os termos do acordo? | Open Subtitles | ... حسناً , هل كلاً من الزوج و الزوجة يفهمان شروط الأتفاق ؟ |
| - Está bem. Consegues triangular? | Open Subtitles | حسناً هل لنا أن نقيسه بالتثليث؟ |
| - Está bem. Tens a arma à mão? | Open Subtitles | حسناً , هل معك سلاحك ؟ |
| - Fala inglês. - Está bem. - Saíste à pressa. | Open Subtitles | حسناً هل غادرت سريعا ؟ |
| - Está bem. | Open Subtitles | حسناً, هل سمعت هذا؟ |
| - Está bem. A dor é aqui? | Open Subtitles | حسناً , هل الأم هنا؟ |
| -São muito básicas. - Está bem, podemos trocar? | Open Subtitles | -حسناً مبدئياً جميل حسناً , هل نتبادل ؟ |
| - Está bem. Ainda estás no hospital? | Open Subtitles | حسناً,هل مازلت في المستشفي؟ |
| - Está a brincar em casa do vizinho. - Está bem. Está bem. | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني أن ادخل؟ |
| Ok, podes dizer-lhe que vou para o P3? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك أن تقول له أني سأكون في بي 3 ؟ |
| Estamos tentando contata-lo agora, Ok? Posso falar com você, por favor? | Open Subtitles | وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟ |
| Ok, a parabólica está guardada permanentemente ou esporadicamente? | Open Subtitles | حسناً , هل حماية الطابق تتم بشكل متقطع أو مستمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 