"حسناً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E

Bem, E com tudo isto, eu... eu pensei que estava no sítio errado.
حسناً, و فى وسط كل هذا, ظننت أنى فى مكان خاطىء

Bom, devem ter um grupo de homens que aprovam E fazem cumprir as leis.
حسناً.و لكن يجب ان يكون لديكم رجل يشرع و يفرض القوانين

Não vejo porquê. Muito bem, E o segundo ponto?
لا أعرف لماذا, حسناً و ماهي النقطة الثانية ؟

A primeira coisa vai parecer um penso usado, E é mesmo isso.
حسناً و الآن، الدليل الأوّل سيبدو مثل لصقة جروح و هو كذلك

E não quero que deixes de ir por minha causa.
. حسناً . و أنا لا أريدك أن تفوتى هذه الفرصة بسببى

Agora tudo que tens a fazer é respirar fundo E apertar o gatilho.
حسناً و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

E eu não posso fazer isso até receber aprovação para irradiação da NCID.
ولا أستطيع حتى يعطينى المكتب الوطني للأمراض الموافقة على تعريضه للإشعاع حسناً, و هذا سيحدث متى؟

E como foi que ele conseguiu meus dados?
حسناً و كيف عرفها بحق الجحيم هل لديه مثل هذه المعلومات؟

Depois respondes, "Tudo bem", E vais convidar outra pessoa. Näo continuas a convidar-me a mim.
و قلت حسناً و أنك سترى شخصاً آخر لذلك لماذا تستمر في طلب ذلك مني ؟

Tudo bem, mas eu quero relatórios diários... E não o seu costumeiro desaparecimento de semanas.
حسناً و لكنني أريد تقارير يومية و ليس انقطاعك المعتاد عن الإتصال لأسابيع

- E assim que os honramos.
أجل حسناً و هذه هي الطريقة التي نكرمهم بها

Pois, E para onde o levou?
حسناً و إلي أين أوصلت تلك السيارة الحمراء؟ لا أعرف

É metade desse tamanho, okay, E ele devia agradecer-me.
إنها بنصف هذا الحجم, حسناً و يتوجّب عليه شُكري

Bem, E que festa de dança, Aang.
حسناً, و يا لها من حفلة رقص رائعة يا آنـج

Ok, E se eu ganhar, tens que ir à internet E fazer download daquele vídeo do bebé a dançar da Ally Mcbeal E tens que o re-enviar a todos os teus amigos com a mensagem
حسناً .. و إذا فزت أنا سيكون عليك الذهاب إلى الإنترنت وتحمل تلك اللقطات من الطفل الراقص في مسلسل آلي مكبيل

Pois. E ele quer que você se certifique de que eu não sou viável.
حسناً, و هو يريد أن يتأكد أنني لستُ محتملاً أن أكون مشتبه بهِ

É o cabo-mestre E foi quase completamente cortado.
هذا هو السَير الرئيسي , حسناً و قد تمّ قطعه بشكل حادّ

Muito bem. Agora, vou falar convosco individualmente E posso pedir a uma ou duas pessoas para virem ao palco.
حسناً , و الآن ساتحدّث إليكم بشكل منفرد , اتفقنا ؟

- E se não forem restos de gripe?
حسناً و لكن ماذا لو لم تكن بقايا الزكام ؟

E depois, és tipo, dois segundos mais velho do que eu, por isso pára de te passar.
حسناً , و انت كأنّك اكبر منّي بثانيتين لذا , توقف على العلع