| Responderam-me por escrito: "O que é que quer dizer concretamente?" | TED | وردوا علي وقالوا لي، حسنا ماذا حقاً تقصد؟ |
| E O que é que faz se houver uma emergência e precisar de falar com ele? | Open Subtitles | حسنا ماذا ستفعل إن كانت هناك حالة طارئة وتحتاج لإيجاده؟ |
| - Já não há espaço à tua volta. - O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | جين لم يعد هناك نسمة هواء حولك حسنا ماذا يعني هذا؟ |
| Ele não acha o Gordo, certo? Então, o que acontece? | Open Subtitles | لم يستطع العثور على جوردو ، حسنا ماذا حدث |
| Certo. Então o que perguntámos? O que perguntou a Jessica acerca do futuro? | TED | حسنا, ماذا سألنا؟ ما الذي سألته جيسيكا عن المستقبل؟ |
| - Já não há espaço à tua volta. - O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | جين لم يعد هناك نسمة هواء حولك حسنا ماذا يعني هذا؟ |
| O que é que eu posso fazer para te ajudar a resolver esta situação, Jerry? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكننى ان أصنع لحل هذا الموقف جيرى؟ |
| Olha... muito bem, O que é que se está a passar comigo? | Open Subtitles | انظر ... . حسنا , ماذا يحدث لي بحق الجحيم ؟ |
| O que é que aconteceu com o "Sou um tipo qualquer"? | Open Subtitles | حسنا, ماذا حدث ل00 أنا مجرد رَجٌل عشوائي؟ |
| O que é que, exactamente, vais fazer? | Open Subtitles | حسنا , ماذا بالضبط الذى أنتِ على وشك فعلهُ ؟ |
| O que é que posso dizer? Sou um sortudo. | Open Subtitles | حسنا , ماذا يمكننى القول , انا رجل محظوظ |
| O que é que obrigou a Sarah a fazer, além de imitar a sua falecida esposa? | Open Subtitles | حسنا, ماذا اردت من ساره أن تفعل؟ البعض من انتحال شخصية زوجتك المتوفية؟ |
| - Está bem, O que é que conseguiste? | Open Subtitles | حسنا, ماذا لديك؟ سلاح الغلوك من ابن العم روي؟ |
| Olha, olha, olha... O que é que nós temos aqui? | Open Subtitles | حسنا,حسنا,حسنا ماذا لدينا هنا؟ |
| Então, o que acha que houve com Matt Marvelous? | Open Subtitles | حسنا ماذا تعتقد حَدثَ إلى مات الرائع ؟ |
| Bem, Então o que foi hoje? Mais espeleologia? | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا اليوم المزيد من إستكشاف الكهوف |
| Então o que fazemos com ela? | Open Subtitles | حسنا , ماذا سوف نفعل بها ؟ اقول ان نتركها |
| - Eu já disse, não, Não vou vestir isso. - Bem, então, o que você quer? | Open Subtitles | اعني لا , لن ارتديها حسنا ماذا سترتدي اذا |
| Assim. Então, E o que aconteceu à Inspetora Sheridan? | Open Subtitles | فقد الآن. حسنا ماذا عن الذي حدث للمفتشة شيردان? |
| Que achas que aconteceu entre ele E o Bragg? | Open Subtitles | حسنا ماذا تعتقد أنه حدث بينه و بين براج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 