"حسنا هيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos lá
• Passa o filme

Está bem. Vamos lá. Não bato em alguém desde o meu aniversário.
حسنا , هيا بنا فانا لم اضرب احد منذ عيد ميلادى

Muito bem. Vamos lá, senhores. Hoje.
حسنا , هيا يا شباب اليوم , انتهى , لنتحرك

Vamos lá!
ايها الأولاد,تأكدوا إنه لا يراكم أحد. حسنا,هيا بنا,

Passa o filme, Jas.
حسنا هيا يا جاز

Vamos lá, hora de dormir. Vamos subir.
حسنا, هيا بنا حان وقت النوم, الى الدرج هيا

Maldição activa! Vamos lá. Um abaixo, dois para ir.
اللعنة نشطة حسنا هيا سقط واحد و بقى إثنان

Vamos lá. Também preciso de apanhar ar.
حسنا هيا , أنا أحتاج لبعض الهواء علي أية حال

(Risos) Mas, enquanto toxicóloga, senti curiosidade e entreguei ao meu laboratório um pouco de sangue e disse: "Ok, Vamos lá fazer isso".
و بعدها أصابني الفضول انا الأخرى، كعالمة سميات، و أعطيت عينة من دمي للمعمل خاصتي و قلت،"حسنا هيا نفحصها."

Vamos lá tratar disto.
حسنا هيا نذهب إليها و هيا لنفعلها

Pronto, Vamos lá.
حسنا هيا بنا احد أخر يريد بعضا

Vamos lá, não é uma pergunta capciosa.
حسنا , هيا , انها ليست مسألة خدعة.

- Oh, não, Vamos lá... Está bem, deixa que eu faço.
اعتقد انه حان دورى للمحاولة حسنا , هيا

Vamos lá fazer outra revisão.
حسنا .. هيا لنراجع شيئا مرة اخرى

Vamos lá para baixo.
حسنا هيا دعنا نذهب الى الطابق السفلي

Vamos lá, então. Lamento imenso tê-la incomodado.
حسنا, هيا بنا اذن, اسف على مضايقتكم .