"حصرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exclusivo
• exclusividade
• exclusivas

Até que um dia aquela mulher, a Gretchen, me propôs se eu queria ter o exclusivo da sua Companhia, certo? pareceu-me que ela não estava só à pesca de salmão.
المدعوه برنيت جريتشن سألتنى ان كنت اريد ان اكون حصرى لشركتها ومع كمية المال الذى عرضته

Um exclusivo mundial.
إنه تسجيل حصرى على مستوى العالم

Tenho um exclusivo que me passaram por acaso.
لدىّ عرض حصرى جائنى

Mas, não em exclusividade.
لكن ، ليس بشكل حصرى

Agora veremos imagens exclusivas da cena do acidente.
أَفْهمُ بأنّنا الآن سنذهِب إلى شريط فديو حصرى

Mesmo assim, parece que a Ellie tem acesso exclusivo.
لازال يبدو ان "إيلى" لديها دخول حصرى

Quero que anunciem o Bonneville como um exclusivo. Espera aí.
أريدكم أن تعلنوا عن (بونيفيل) بإعتباره سبق حصرى.

O nosso jornalista, Frank Bonneville, que conseguiu entrar no Equador antes do encerramento das fronteiras, tem um exclusivo para a Q365 News.
و مراسلنا (فرانك بونيفيل) الذى عبر الحدود إلى (الإكوادور) قبل إغلاق الحدود. سيكون معنا بشكل حصرى.

Mais tarde, às 19 horas, temos outro exclusivo do Frank Bonneville.
بتمام السابعة سنبث تقرير حصرى آخر من (فرانك بونيفيل)

Miss Cantwell, que diz a um exclusivo do almoço de um futuro monstro financeiro?
سيده(كانت ويل) ماذا تقولين لخبر حصرى عن اطلاق حموله ماليه مستقبليه

- Vamos ouvi-la, um exclusivo mundial.
-سنستمع إليها إلان بشكل حصرى .

Muito exclusivo.
حصرى للغايه

ORaxxa é um produto exclusivo do cartel.
(ريكسا) منج حصرى لـ(كارتل)

- exclusividade.
حسناً , بشكل حصرى

Mas ele só ouve falar em não exclusividade... e só vê rapazes na tua parede e na tua cama... e não foi assim que passaste o teu Verão.
و بالمقابل لم يسمع منك شيئ سوى أنه غير حصرى بالنسبة لك و لم يرى شيئ سوى أولاد على جدران غرفتك و فى سريرك (و هذه ليست الطريقة التى قضيت بها صيفك يا (بروك

Tão exclusivas, que ninguém as conhece.
وهو حصرى جدا-لدرجة ان احدا لا يعلم عنه