| Agora tens de me dizer como é que conseguiste aquele bilhete. Vês? | Open Subtitles | الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة |
| Por favor diz-me que conseguiste alguma coisa sobre o Coulson. | Open Subtitles | - لا - أخبريني أنكي حصلتي على شيء لكولسن |
| conseguiste o ADN do primeiro bilhete? | Open Subtitles | هل حصلت على الحمض النووي؟ حصلتي على حمض نووي من الملاحظة الأولى؟ |
| Desde que arranjaste esse emprego, nunca estás em casa. | Open Subtitles | منذ حصلتي على هذه الوضيفة لا تكونين متواجدة |
| Mas foste orgulhosa demais para lhe contares onde o arranjaste, não? | Open Subtitles | ولكنك فخورة جدا بإخباراها من أين حصلتي على المال أليس كذلك؟ |
| conseguiu que um dos jogadores de futebol casasse consigo. | Open Subtitles | لقد حصلتي على واحد من أولئك اللاعبين ليتزوّجك |
| Pelo menos Recebeste panquecas de mirtilo. | Open Subtitles | على الأقل لقد حصلتي على فطائر التوت الأزرق. |
| conseguiste algum ADN da maçaneta, Abs? | Open Subtitles | هل حصلتي على عينة حامض نووي من على مقبض الباب؟ |
| Sim, não precisa de ser tão maravilhosa. Já conseguiste o emprego... | Open Subtitles | حسنا لاداعي ان تكوني رائعة لقد حصلتي على الوظيفة |
| Então como conseguiste ter aquela nota que vi no teste? | Open Subtitles | كيف حصلتي على ممتاز أنا شاهدت أختبارك ؟ ؟ على أية حال |
| Bom, conseguiste resolver o teu problema com o empréstimo? | Open Subtitles | حَسناً، هل حصلتي على القرض الكامل؟ أمممم. |
| Graças a mim, conseguiste tudo. Óptima carreira, bom casamento. | Open Subtitles | وبسببي حصلتي على كل شيء وظيفة رائعه زواج رائع |
| conseguiste alguma coisa do bilhete suicida? | Open Subtitles | حصلتي على أي شيئ من رسالة الأنتحار هذه ؟ |
| - Onde arranjaste essa T-shirt? - O Neil distribui-as. | Open Subtitles | من أين حصلتي على ذلك القميص من نيل |
| Isto é novo. Onde é que arranjaste isto? | Open Subtitles | ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟ |
| Importaste que te pergunte onde arranjaste isto? | Open Subtitles | هل تمانعين أن تخبريني من أين حصلتي على هذا ؟ |
| Está bem, não estás em sarilhos, preciso que digas onde arranjaste. | Open Subtitles | لا بأس, أنت لست في مشكلة أريدك أن تخبريني من أين حصلتي على هذا |
| - Diz-me onde arranjaste isto. | Open Subtitles | لا بأس في ذلك أخبريني من أين حصلتي على هذا |
| Marianinna Terranova, como conseguiu a arma do delito? | Open Subtitles | ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟ |
| Bem, mas olhe para isto. Parece que sempre conseguiu o "felizes para sempre". | Open Subtitles | يبدو بأنك حصلتي على السعادة الأبدية بعد كل شئ |
| Lembras-te daquela vez em que Recebeste a bicicleta quando fizeste 8 anos? | Open Subtitles | -تتذكرين ذالك الوقت -عندما حصلتي على دراجه في عيد ميلادك الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 