"حصلنا عليها من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirámos do
• recebemos da
• veio da entrada
• conseguimos do

O bloqueador que tirámos do teu carro tinha esse cartucho... com as tuas impressões.
قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك.

Então, as impressões que tirámos do Elspeth não vão ser compatíveis com nenhum desses crimes.
إذا البصمات التي حصلنا عليها من إيلسبيث اليوم لن تطابق التي في مسرح الجريمة

Está aqui na papelada que recebemos da clínica.
نعم، فمن هنا في الأوراق التي حصلنا عليها من العيادة.

Não é essa a identificação que recebemos da companhia telefónica.
-هذه ليست الهوية التي حصلنا عليها من شركة الهاتف

Então, se isto veio do carro de alguém, e esta veio da entrada de outra pessoa...
إذن، إذا كنا حصلنا على واحدة من سيارة أحدهم، وهذه حصلنا عليها من ساحة.. منزل أحدهم

Com o cal que conseguimos do planeta devemos chegar lá... mesmo antes de a atmosfera da nave se tornar tóxica.
ومع المستلزمات التي حصلنا عليها من الكوكب نستطيع القيام بذلك قبل أن يتسمم الغلاف الجوي للسفينة

Isto foi tudo que conseguimos do apartamento do Garibaldi depois de ele ter desaparecido.
على أى حال, هذه كل الأغراض التى حصلنا عليها من شقة (غاريبالدي) بعد اختفائه