"حصن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Forte
• Fort
• fortaleza
• Mustangs
• Guardião-do-Fogo
• baluarte
• Mustang

Escoltando a ambulância do Forte Apache para o Tenente O'Rourke, senhor.
مرافقة عربة الإسعاف من حصن أباتشي لملازم أوروك، يا سيدي

Desculpe interromper, mas Forte Grant está a transmitir um alarme geral, senhor.
أنا آسف للمقاطعة، لكن حصن جرانت يومض بتوجيه إنذار عام، سيدي

Não é bem um Forte, é uma parede de pedras.
إنه ليس حصن بالفعل إنها فقط جدار من الحجر

Não o levaremos ao Texas. Será enforcado em Fort Smith.
ليس الى تكساس بل الى حصن سميث ليشنق هناك

Os ingleses capturaram 18 dos nossos em Fort Carolina.
البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا.

Mehmed precisou de construir uma fortaleza estrategicamente posicionada para fechar o estreito.
محمد أحتاج لبناء حصن إسترتيجى فى موقعه لقطع الطريق

Um homem trabalhou no Forte em 1959. Era parecido comigo.
رجل عمل في حصن لامبرت في 1959 يشبهني كثيراً

Estas paredes do Forte tornaram-se demasiado elevadas para escalar.
أصبحت جدران هذه حصن مرتفع جدا لتسلق لهم.

Ficamos no triste e solitário Forte do Dia dos Namorados.
سوف نمسك الحزن، حصن واحد للحب، مجرد نحن الاثنين

Eu tenho a Teoria da Ecologia do Forte, a Teoria da Conservação do Forte.
لدي حصن نظري عن علم البيئة، حصن نظري عن المحافظة.

Tenente Michael O'Rourke, senhor. A caminho para servir em Forte Apache, senhor.
ملازم مايكل أورورك، سيدي في طريقي لاداء الواجب في حصن أباتشي، سيدي

Este tipo de mulher gosta de ser atacada, como um Forte.
مثل هذه المرأة تحب أن يعتدى عليها كما لو كانت حصن

O Forte foi isolado devido aos ataques apaches no norte.
لان حصن شورثنديد كان.ُ. يُهاجمُ الاباتشي في الشمالِ

Elas foram roubadas do arsenal em Forte Sill. Não!
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

Foi feita a Juliette Gulatarski. De Fort Collins, Colorado.
هو وضع إلى جوليت جولاتارسكي حصن كولينس، كولورادو.

Calculei que não me deixarias em maus lençóis em Fort Lauderdale, depois de arriscar a pele por ti.
ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك

Tu mandaste-o para Fort Lauderdale e deixaste-o lá durante semanas.
رجاء، أنت أرسلته إلى حصن لودريدال وتركته هناك لأسابيع

"Eu sou o escravo de Deus e sultão deste mundo", gravou Solimão numa fortaleza conquistada.
أنا عبــد الله وسلطان هذا العالم سليمان يعلنها من فوق حصن أنتزعه غازيا

Meu, tu não podes trazer a minha irmã cá para a cave. Este é a nossa fortaleza de solidão.
صاح لا يمكنك إحضار أختي للقبو إنه حصن عزلتنا

Então um dia um assassino levou o Hub, acorrentado, para a fortaleza do Xeque, para reclamar as suas 10.000 moedas de ouro.
وفى أحد اليام قاد أحد القتله هب مكبلا بالسلاسل إلى حصن الشيخ للمطالبة بال10000 قطعة ذهب

Mustangs. Aqui está o novo Manager dos equipamentos, Evans.
يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس

Enquanto Nekron empurrava o gelo cada vez mais para sul, para dentro da zona temperada em direção ao Guardião-do-Fogo, e ninguém se atreveu a imaginar o resultado de um combate no campo de batalha entre o Fogo e o Gelo.
وظل (نكرون) يدفع الجليد جنوبا إلى المنطقة المعتدلة باتجاه (حصن النار) وفي المحصلة, لم يتجرأ أحد

O que estou a dizer é que temos de nos preparar, construir um baluarte para o desastre inevitável.
أعني أننا بحاجة للاستعداد بحاجة إلى بناء حصن للدفاع عن الكارثة التي لا مفر منها التي تأتي في طريقنا

Quarto tempo, a bola é dos Barringtors e está a 2 jardas da linha dos Mustang e temos mais 1 minuto de jogo.
في الساحة الفرق بين حصن البرية والبارنغتون نقطتين