| A simples questão diante de nós é estas senhoras e senhores: | Open Subtitles | السؤال البسيط الذي بين أيدينا يا حضرات السيّدات والسادة هو: |
| A simples questão diante de nós é estas senhoras e senhores: | Open Subtitles | السؤال البسيط الذي بين أيدينا يا حضرات السيّدات والسادة هو: |
| Obrigado pela ajuda, senhoras e senhores. | Open Subtitles | شكراً على مُساعدتكم حضرات السيّدات والسادة. |
| senhoras e senhores, amigos, é meu prazer apresentar-vos neste momento a sortuda vencedora da maior lotaria deste ano. | Open Subtitles | حضرات السيّدات والسادة والأصدقاء، إنّ لمن دواعي سروري أن أقدّم لكم بهذا الوقت الفائز بأكبر يانصيب في هذا العام. |
| Mas, mais importante, há isto, senhoras e senhores. | Open Subtitles | لكن الأهم من ذلك، هناك هذا، حضرات السيّدات والسادة... |
| Happy Quinn, senhoras e senhores! | Open Subtitles | (هابي كوين) حضرات السيّدات والسادة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 