| Comandante, posso falar consigo? | Open Subtitles | حضرة القائد هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة؟ |
| O prazer foi nosso, Comandante. | Open Subtitles | وخصوصاً لي إنه من دواعي سرورنا حضرة القائد |
| Comandante, deixe-nos lutar, e prometo-lhe... que vamos provar a nossa força se nos der uma hipótese. | Open Subtitles | حضرة القائد دعنا نقاتل وأنا أعدكَ بأننا سنثبت لكَ عشرة مرات بأننا قادرين إن سمحت لنا |
| Parece que temos um traidor entre nós, Comandante, e os 100 têm um assassino entre eles. | Open Subtitles | يبدو إنّ لدينا خائناً بيننا حضرة القائد و الـ100 بينهم سفّاح |
| Não, Major, sou o Visconde, isto não é possível! | Open Subtitles | لا, حضرة القائد, انا الفيكونت هذا ليس ممكناً حضرة القائد, أرجوك! |
| Comandante, estou a pedir-lhe e ele recusa-se a falar. | Open Subtitles | . . حضرة القائد ، سألته الآن وهو يرفض أن يقول . . |
| Posso indicá-los a direcção, Comandante? | Open Subtitles | هل أدلك على وجهتك حضرة القائد ؟ |
| Tem a certeza, Comandante? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟ |
| Comandante, é simplesmente inaceitável! | Open Subtitles | حضرة القائد.. ببساطة.. هذا ليس مقبولاً |
| Comandante. Tenho algumas perguntas para si. | Open Subtitles | حضرة القائد, لدي بعض الأسئلة لك |
| O Comandante trabalhou duramente para organizar esta visita. | Open Subtitles | حضرة القائد اهتّم لهذه الزيارة. |
| - Senhor Ministro. - Senhor Comandante. | Open Subtitles | حضرة الوزير حضرة القائد |
| Muito bem, Tenente Comandante. | Open Subtitles | كل الإحترام، حضرة القائد |
| Obrigado, Comandante. | Open Subtitles | شكراً لكِ حضرة القائد |
| Senhor Mão, Comandante... | Open Subtitles | سيدي ساعد الملك, حضرة القائد. |
| - Comigo, Comandante. | Open Subtitles | تعال معي حضرة القائد |
| Comandante, você trata do corpo? Sim, Senhor. | Open Subtitles | -هل يمكن أن تؤمن الجثة حضرة القائد ؟ |
| Bem-vindo de novo, Comandante. | Open Subtitles | عودة حميدة حضرة القائد |
| Major, em nome do povo de Bussy, devo apresentar as minhas mais humildes desculpas. | Open Subtitles | حضرة القائد... بأسم سكان "بوسي" أقدم لك الأعتذار |
| Major, o Steiner está à sua espera na frente do hotel. | Open Subtitles | حضرة القائد, (ستاينر) ينتظرك أمام الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 