"حضرة القائد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comandante
• Major

Comandante, posso falar consigo?
حضرة القائد هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة؟

O prazer foi nosso, Comandante.
وخصوصاً لي إنه من دواعي سرورنا حضرة القائد

Comandante, deixe-nos lutar, e prometo-lhe... que vamos provar a nossa força se nos der uma hipótese.
حضرة القائد دعنا نقاتل وأنا أعدكَ بأننا سنثبت لكَ عشرة مرات بأننا قادرين إن سمحت لنا

Parece que temos um traidor entre nós, Comandante, e os 100 têm um assassino entre eles.
يبدو إنّ لدينا خائناً بيننا حضرة القائد و الـ100 بينهم سفّاح

Não, Major, sou o Visconde, isto não é possível!
لا, حضرة القائد, انا الفيكونت هذا ليس ممكناً حضرة القائد, أرجوك!

Comandante, estou a pedir-lhe e ele recusa-se a falar.
. . حضرة القائد ، سألته الآن وهو يرفض أن يقول . .

Posso indicá-los a direcção, Comandante?
هل أدلك على وجهتك حضرة القائد ؟

Tem a certeza, Comandante?
هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟

Comandante, é simplesmente inaceitável!
حضرة القائد.. ببساطة.. هذا ليس مقبولاً

Comandante. Tenho algumas perguntas para si.
حضرة القائد, لدي بعض الأسئلة لك

O Comandante trabalhou duramente para organizar esta visita.
حضرة القائد اهتّم لهذه الزيارة.

- Senhor Ministro. - Senhor Comandante.
حضرة الوزير حضرة القائد

Muito bem, Tenente Comandante.
كل الإحترام، حضرة القائد

Obrigado, Comandante.
شكراً لكِ حضرة القائد

Senhor Mão, Comandante...
سيدي ساعد الملك, حضرة القائد.

- Comigo, Comandante.
تعال معي حضرة القائد

Comandante, você trata do corpo? Sim, Senhor.
-هل يمكن أن تؤمن الجثة حضرة القائد ؟

Bem-vindo de novo, Comandante.
عودة حميدة حضرة القائد

Major, em nome do povo de Bussy, devo apresentar as minhas mais humildes desculpas.
حضرة القائد... بأسم سكان "بوسي" أقدم لك الأعتذار

Major, o Steiner está à sua espera na frente do hotel.
حضرة القائد, (ستاينر) ينتظرك أمام الفندق