| Atreveste a usar a nossa lingua na minha presença? | Open Subtitles | أتجرؤ على استخدام لسانك فى حضورى ؟ |
| Formalmente comunico a minha presença. | Open Subtitles | سيّدى، أعلن حضورى رسميّاً |
| O Cronus pediu a minha presença. | Open Subtitles | كرونوس طلب حضورى |
| A minha presença aqui quase que passa despercebida. | Open Subtitles | حضورى إلى هنا بالكاد حرك ساكنآ . |
| Só na minha presença. | Open Subtitles | تكلم فقط فى حضورى. |
| E porque precisas da minha presença? | Open Subtitles | ولماذا طلبتى حضورى ؟ |
| - E porque requer da minha presença? | Open Subtitles | ولماذا طلبتى حضورى معكِ؟ |
| Está a dirigir-se á minha filha, e na minha presença! | Open Subtitles | انت تغازل ابنتى فى حضورى |
| Cleópatra requisitou a minha presença. | Open Subtitles | لقد طلبت "كليوباترا" حضورى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 