"حضورى" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha presença

Atreveste a usar a nossa lingua na minha presença?
أتجرؤ على استخدام لسانك فى حضورى ؟

Formalmente comunico a minha presença.
سيّدى، أعلن حضورى رسميّاً

O Cronus pediu a minha presença.
كرونوس طلب حضورى

A minha presença aqui quase que passa despercebida.
حضورى إلى هنا بالكاد حرك ساكنآ .

Só na minha presença.
تكلم فقط فى حضورى.

E porque precisas da minha presença?
ولماذا طلبتى حضورى ؟

- E porque requer da minha presença?
ولماذا طلبتى حضورى معكِ؟

Está a dirigir-se á minha filha, e na minha presença!
انت تغازل ابنتى فى حضورى

Cleópatra requisitou a minha presença.
لقد طلبت "كليوباترا" حضورى