"حطمت قلبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Partiu-me o coração
• me partiu o coração
• Partiste-me o coração
• Você partiu meu coração
• partido o coração
• partiste o meu coração

As pessoas dizem: "Ela Partiu-me o coração." Isso é treta. O coração não se pode partir, é um músculo.
الناس يقولون بأنها حطمت قلبي, هذا هُراء يارجل القلب لا يمكن أن يتحطم, إنهُ مُكون من عضلات

Esta era a rapariga do loto. Ela Partiu-me o coração 3 vezes por semana.
لقد حطمت قلبي 3 مرات في الأسبوع

Em tempos, uma bela ruiva também me partiu o coração. Henry, não fui eu que lhe parti o coração.
ليس بعد الآن فتاة جميلة ذو شعر احمر حطمت قلبي ايضا

Pensei que esta noite fosse diferente, Partiste-me o coração Ben.
أنا أنا فقط إعتقدت أن الليلة كانت مختلفة تماما و أنت حطمت قلبي يا بن

Você partiu meu coração, Ryan.
حطمت قلبي يا رايان

Depois de me teres renegado para às autoridades, depois de teres arruinado tudo o que tínhamos, depois de me teres partido o coração de tal maneira... .. que nunca mais voltei a ser o mesmo, peço-te, pelo menos,
بعد أن أبلغتِ عني السلطات بعد أن دمرت كل ما بنيناه بعد أن حطمت قلبي و جعلته قطعاً و لن يمكنني أن أجدهم ثانية و انتِ كذلك

Nada do que possas dizer me vai magoar. Tu já partiste o meu coração.
لا يمكنك أن تجرحني بشيء، لقد حطمت قلبي بالفعل

Partiu-me o coração.
حطمت قلبي يا رجل

- Partiu-me o coração.
لقد حطمت قلبي

Ela Partiu-me o coração.
لقد حطمت قلبي

Partiu-me o coração.
حطمت قلبي.

Acabei de ver a miúda que me partiu o coração há três verões.
لقد رأيت الفتاة التي حطمت قلبي قبل ثلاث سنوات

Tu Partiste-me o coração e não sei nada de ti durante quase um ano...
لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا

Eu amei-te a minha vida inteira. Partiste-me o coração.
لقد أحببتك طيلة حياتي وأنت حطمت قلبي

Partiste-me o coração, e nunca te vou perdoar por isso.
انت حطمت قلبي وانا لن أغفر لك ذلك.

- Esta é por me teres partido o coração. - A sério?
هذا لأنك حطمت قلبي - حقا؟

Parte-o como partiste o meu coração.
حطمها كما حطمت قلبي