عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظك الجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua sorte
| Passaste a vida inteira a achar que tudo isto se deve ao teu trabalho árduo, à tua sorte, ao teu charme... | Open Subtitles | تمشى طيلة حياتك كأن هذا حدث بسبب عملك الجاد حظك الجيد , سَحَرَك ياأستاذ الحلم الأمريكى اللعين |
| O Sr. Sonho Americano! Não foi a tua sorte que te ajudou todos estes anos, fui eu! | Open Subtitles | لم تكن وسامتك التى ساعدتك ولا حظك الجيد بل أنا |
| Talvez um pouco da tua sorte caia sobre mim. | Open Subtitles | ربما ينهال علي القليل من حظك الجيد |