"حظ طيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa sorte

Vai para essa terra de gente desprendida e Boa sorte.
أذهب الي الأرض المرتفعة عن الأرض و حظ طيب

Adeus e Boa sorte, Juiz!
. وداعاً ، حظ طيب أيها القاضى . شكراً لك

Como eu disse que o cara é um misterioso. Boa sorte!
أني أخبرك يا رجل انه ينتظر منذ 300 سنة, حظ طيب

Bem, sra. Waters, Boa sorte. Espero que tudo corra bem.
حسناً يا آنسة واترز، حظ طيب وآمل أن تنجح الأمور لأجلك.

Boa sorte, Joe. Ok, estão 5 de fora e mais um para seguir.
حظ طيب, جو. حسنا, يوجد خمسة في الأسفل و اكثر من واحد للذهاب.

Parece-me que tens montes de problemas. Boa sorte, acho eu.
يبدو أن لديك الكثير من المشاكل حظ طيب ، اعتقد

Boa sorte! Mas, lembrem-se, meninas, alguém tem de ganhar, e alguém tem de perder.
حظ طيب ، ولكن تذكرن يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكنا

Oi, amor, só queria desejar Boa sorte.
مرحبا,حبيبي,أريد فقط أن أتمني لك حظ طيب.

Por isso, Boa sorte com a tatuada.
لذا، حظ طيب مع تلك الفتاة ذات الوشم والرثة.

Boa sorte para pararem o apocalipse zombie.
حظ طيب في إيقاف أمر نهاية .العالم للأموات الأحياء

Boa sorte, a única coisa que aprendi com ele é que tolera bem a dor.
حظ طيب أعني , أن الشئ الوحيد الذي تعلمته منه أنه لديه تحمل رائع للآلام

Há oito milhões de pessoas lá fora. Boa sorte.
هناك عدد 8 ملايين نسمة في المدينة حظ طيب

Tenha uma boa noite e Boa sorte aqui dentro.
فلتحظى بأمسية رائعة حظ طيب بالداخل هُناك

Vocês dois desfrutem do jantar. Com certeza será delicioso. Boa sorte, senhorita.
انا متأكد من انه شهي حظ طيب يا سيدتي

Estou bem. Mas tenho de ir. Boa sorte.
أنا بخير ولكن يجب ان أذهب,حظ طيب

Jogadores para o campo. - Boa sorte, Buck.
فلينزل الاعبون للملعب حظ طيب باك

E Boa sorte.
أشكرك سيدي الرئيس حظ طيب شكراً لك سيدي

Então, Boa sorte. Vou deixar esta missão a teu cargo.
حسنا, حظ طيب انا اضعك المسئول عن هذا

Preciso de ir trabalhar, mas... Boa sorte com a audição.
نعم، يجب أن أذهب للعمل ولكن... حظ طيب مع أختبار الاداء

Boa sorte a tentar que o meu pessoal fale mal de mim.
حظ طيب فى محاولتك لقلب رجالى ضدى