"حفرة سوداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um buraco negro

Se ele estava feliz, iluminava uma sala. Triste, era como um buraco negro que te suga para baixo com ele.
إذا كان سعيداً يكون من حوله مشرقاً و إذا كان حزيناً يصبح حفرة سوداء تجرف من حولها بداخلها

A tua vida não passa de um buraco negro, ávido, vazio e não tens feito outra coisa na vida senão arrastares-me para ele.
حياتك عبارة عن حفرة سوداء فارغة وجشعة وكنتِ تحاولين سحبي إلى داخلها طيلة حياتي كما أتذكّر

Onde as pessoas normais têm um coração, Neil McCormick tem um buraco negro sem fundo.
بينما الناس العادييون يملكون قلبا نيل ماكورميك حفرة سوداء عميقة

E se desenhares uma porta ou um buraco negro na porta, podes passar por eles.
،وإذا رسمت باب أو حفرة سوداء على الحائط فبوسعك المرور عبرها

O meu futuro parece um buraco negro para onde não paro de cair.
و مستقبلي يبدو حفرة سوداء لا أستطيع التوقف عن السقوط فيهــا

De cima parece um buraco negro.
لذا من الأعلى يبدو كأنه حفرة سوداء

"Estou no fundo de um buraco negro a olhar para o abismo. "
"أنا في قاع حفرة سوداء أحدق إلى الجحيم"