"حقائق الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Factos da vida
• a realidade

Agora, é altura de falarmos dos Factos da vida?
الآن ، هل هذا الوقت الذى تتحدث فيه عن حقائق الحياة

Pensei que nunca teria que fazer isto, mas está na hora de te contar os Factos da vida.
ظننت أنني لن أضطر لفعل هذا أبداً ، لكن حان الوقت لإخبارك عن حقائق الحياة

Gostaríamos de saber se alguém instruiu a Lolita nos Factos da vida.
نحن نتسائل, هل قام أحد بأرشاد لوليتا عن حقائق الحياة ؟ حقائق...

Para Siddhartha, a realidade estava começando a desvendar um quadro cruel do mundo.
لقد بدت حقائق الحياة القاسية تتضح أمام أعين سدهارتا

Não é fácil encarar a realidade.
ليس من السهل مواجهة حقائق الحياة.

Estou a ver que tenho de lhe ensinar os Factos da vida.
أرى أنك بحاجة الى تعليمك حقائق الحياة

Barney, como explicarias ao jovem Marvin os Factos da vida?
بارني " كيف ستعلم "مارفن" الصغير حقائق الحياة ؟ "

É mais um daqueles Factos da vida.
وهذه حقيقة من حقائق الحياة.

- Factos da vida, homem.
حقائق الحياة ، يا صديقي

Bem, de todos os tipos... Factos da vida.
-بشأن؟ حسناً، كل شيء حقائق الحياة

É como se tivesse a minha própria Jo de "Os Factos da vida".
(يبدووأنّلديّنسختيالخاصّةمن(جو من مسلسل "حقائق الحياة"

Factos da vida, meus amigos.
بالضبط, من حقائق الحياة

Esta é a Sra. Garrett de "Os Factos da vida"!
! هذه السيدة غاريت من حقائق الحياة

constituem os Factos da vida.
هذه هي "حقائق الحياة"!

Os Factos da vida.
حقائق الحياة

"Factos da vida".
حقائق الحياة

Factos da vida.
حقائق الحياة

É a realidade.
إنّها حقيقة من حقائق الحياة