عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na verdade não
| Na verdade, não tem um orgulho excessivo e é muito amável. | Open Subtitles | حقا ليس لديه من الغرور الغير مناسب. كما انه مقبول بشكل مثالي. |
| Sabes, na verdade não... utilizávamos muito esses castiçais de cristal. | Open Subtitles | ... أترين, نحن حقا ليس لدينا أستعمال كبير لأعواد الشمع البلورية |
| Tu na verdade não tens nenhuns sentimentos por ela? | Open Subtitles | حقا ليس لديك أي مشاعر لها؟ |
| Mãe, isso na verdade não é meu... | Open Subtitles | أمّاه، هذا حقا ليس... |