| Pois, vais-te sentir muito pior se dermos outra injecção de sangue de homem morto. | Open Subtitles | - نعم , حسناً , ستشعرين بحال أسوأ لو أننا اعطيناكِ حقنة أخرى من دماء رجل ميت |
| Talvez possas ajudar-me e dar-me outra injecção. | Open Subtitles | الآن ربّما يمكنك تخليص فتاة من ألمها وإعطائي حقنة أخرى... |
| Dêem-lhe outra dose de epi intra cardíaca e subam para 400 novamente. | Open Subtitles | أعطيه حقنة أخرى و إرفعوا إلى 400 |
| Mas agora estou a desesperar por outra dose. | Open Subtitles | والذي في الواقع جعل الليلة أكثر أمتاعاً! والآن نوعاً ما أتوق إلى حقنة أخرى! هل ذلك سيء! |
| Ele está apenas anestesiado. Tive que lhe dar outra injeção para as dores. | Open Subtitles | أغمى عليه فقط أعطيته حقنة أخرى لتسكين الآلم |
| Mas está tudo bem. Não me importo em tomar outra injeção. | Open Subtitles | لكني على ما يرام لا أمانع بأخذ حقنة أخرى |
| Se conseguir tornar a nossa versão da fórmula bem sucedida, uma nova injecção poderá ser precisamente aquilo de que precisa. | Open Subtitles | لوأمكنكأن تجعلهاناجحة, مجرد حقنة أخرى ستكون ما تحتاجه |
| Que tal outra injecção, doutor? | Open Subtitles | ماذا عن حقنة أخرى يا دكتور؟ |
| outra injecção vai matá-lo. | Open Subtitles | حقنة أخرى قد تقتلك |
| Dá-lhe outra injecção. | Open Subtitles | -أعطه حقنة أخرى |
| - Mitch, dá-lhe outra dose. | Open Subtitles | (ميتش)، أعطها حقنة أخرى |
| Enviar a Railly com outra injeção. | Open Subtitles | أرسلي رايلي، و معها حقنة أخرى |
| Esta tarde, quando o doutor vier, será melhor levares uma nova injecção. | Open Subtitles | -آجل عندما يأتي الطبيب ظهر اليوم من الأفضل أن يعطيك حقنة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 